Arutelu:Anna Njerkagi
Elukäik: 1975. aastal ta lõpetas geoloogia instituudi Tjumeni Ülikoolis. (Allikana märgiti: Nerkagi, Anna. (2010) From "The Horde." Way of Kinship, edited by Alexander Vaschenko, and Claude Clayton Smith, University of Minnesota Press).
Tõstsin varasema teksti siia, see vajab uurimist. --Hirvelaid (arutelu) 26. juuni 2017, kell 15:07 (EEST)
Paraku see fakt, et ta instituudi lõpetas, ei leia kinnitust teistest allikatest.--Hirvelaid (arutelu) 27. juuni 2017, kell 09:22 (EEST)
Vene vikis öeldakse, et ta kirjutab neenetsi keeles, aga teoste pealkirjad ei ole neenetsikeelsed. Andres (arutelu) 26. juuni 2017, kell 16:22 (EEST)
- Sa oletad et et tema jutustused ilmusid esmalt tundraneenetsi keeles? --Hirvelaid (arutelu) 26. juuni 2017, kell 16:47 (EEST)
- Ma lihtsalt ei tea. Võib-olla see neenetsi keele jutt ei pea paika. Andres (arutelu) 26. juuni 2017, kell 16:57 (EEST)
- Eks seda võiks uurida. Mulle jäi meelde, et ma lugesin kuskilt, et ta kirjutab vene keeles. --Hirvelaid (arutelu) 26. juuni 2017, kell 17:22 (EEST)
- Jah, see tuleb kindlaks teha. Andres (arutelu) 26. juuni 2017, kell 17:50 (EEST)
- Ta kirjutab peamiselt vene keeles. Neenetsi keeles on ta kirjutanud vist ainult luuletusi. --Metsavend 26. juuni 2017, kell 18:50 (EEST)
- Jah, see tuleb kindlaks teha. Andres (arutelu) 26. juuni 2017, kell 17:50 (EEST)
- Eks seda võiks uurida. Mulle jäi meelde, et ma lugesin kuskilt, et ta kirjutab vene keeles. --Hirvelaid (arutelu) 26. juuni 2017, kell 17:22 (EEST)
- Ma lihtsalt ei tea. Võib-olla see neenetsi keele jutt ei pea paika. Andres (arutelu) 26. juuni 2017, kell 16:57 (EEST)
Neenetsi keelest lähtudes tuleks ta perekonnanime kirjutada eesti keeles Njerkagi. --Metsavend 26. juuni 2017, kell 19:10 (EEST)
See artikkel sobiks siia: Vikipeedia:Soome-ugri artiklivõistlus/Osalejad. Metsavend 27. juuni 2017, kell 19:38 (EEST)
- Ainult 3 päeva võistluse lõpuni ongi jäänud. Peaks veel jõudma küll.:). --Hirvelaid (arutelu) 27. juuni 2017, kell 19:53 (EEST)
Oleks päris tore, kui keegi nuputaks kuidas võiks tõlkida jutustuse "Молчащий" pealkirja. Panin küll ajutiselt "Vaikija" aga ega õige see ei ole. --Hirvelaid (arutelu) 27. juuni 2017, kell 23:07 (EEST)
- Kui sisu ei tea, siis vaevalt paremini tõlkida saab. Andres (arutelu) 27. juuni 2017, kell 23:38 (EEST)
Artiklist puudub teine loomeperiood. Kuriuss 9. detsember 2018, kell 15:50 (EET)
- Vaja teha. --Hirvelaid (arutelu) 9. detsember 2018, kell 20:30 (EET)