Arutelu:Ameerika Ühendriikide valitsus

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

[muuda lähteteksti]

Kas Ameerika Ühendriikide föderaalvalitsus peaks siia ümber suunama? Sinna lähevad mõned lingid. Adeliine (arutelu) 7. juuli 2022, kell 04:08 (EEST)[vasta]

Government tähendab sageli 'võimu' või 'võime' või ka 'riiki'. Federal government tähendab 'keskvõimu', mitte 'valitsust'. See hõlmab seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu. Siia seda suunata ei ole enamasti õige. See, et government tõlgitakse "valitsuseks", on levinud tõlkeviga. --Andres (arutelu) 7. juuli 2022, kell 05:23 (EEST)[vasta]
Tollest mõistest räägib en:Federal government of the United States. --Andres (arutelu) 7. juuli 2022, kell 05:30 (EEST)[vasta]
Pärit leheküljelt "https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Arutelu:Ameerika_Ühendriikide_valitsus&oldid=6152398"