Arutelu:Albert Szent-Györgyi

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Palun täpsustust[muuda lähteteksti]

"The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1937". Nobelprize.org. 11 Apr 2013, [http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1937/index.html online (vaadatud 11.04.2013)] "The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1937". Nobelprize.org. 11 Apr 2013, online (vaadatud 11.04.2013) 11.04.2013 17:27 Mariina

Mis see Nagyrápolt on? Andres (arutelu) 23. juuni 2013, kell 17:11 (EEST)[vasta]

Tere Andres! Mina ei tea aga a)nii oli kirjas inglise vikis: albert Szent-Györgyi Nagyrápolt ja b)vist oli ka (pean ülesse otsima ja vaatama üle) Walter Hollis Eddy."The vitamine manual; a presentation of essential data about the new food factors" c)on ta peaaegu niimoodi pildina mulle silma jäänud: Nagyrapolt (ilma katusega a ta) kui Sul on teised andmed siis palun avita.....muidu läheb "vitamiinipeade" lugu ka sassi .... Mariina 23. juuni 2013, kell 17:47 (EEST)

Ma ei tea, kuidas see nimi siis eesti keeles peaks olema? Ungari keeles on see nimi inglise viki andmetel Nagyrápolti Szent-Györgyi Albert, aga ungari viki seda ei maini, inglise ja prantsuse vikis Albert Szent-Györgyi de Nagyrápolt, saksa vikis Albert von Szent-Györgyi Nagyrápolt, nii et seda nime tõlgitakse. Andres (arutelu) 23. juuni 2013, kell 18:40 (EEST)[vasta]

Võib-olla hu wi esilause esisõna "Nagyrápolti" tähendabki mingit kuuluvust, sest asula on Nagyrápolt (aka Rapoltu Mare); ja en wi Rapoltu Mare artiklis on viide aadlisuguvõsale Szent-Györgyi de Nagyrápolt... --Pietadè (arutelu) 23. juuni 2013, kell 19:09 (EEST)[vasta]
Jah, see on asula järgi. Andres (arutelu) 23. juuni 2013, kell 19:26 (EEST)[vasta]

Ilusad tänud kiirelt vastamast Andres! aga a)tundub siis mulle, et nimepilti Albert Szent-Györgyi de Nagyrápolt "liigutatakse" tänasel päeval läbi vikipeedia, kas liigutame edasi või toome ära nimepildi, mille kaudu saavad huvilised ka tema publikatsioonide ning panustega teadusesse tutvuda, soovi korral näituseks?

ja veel

  • [1]
  • Albert Imre Szent-Györgyi [2]
  • Reference: Biol. Bull. 174: 234-240. (June, 1988)[3]

Mariina 23. juuni 2013, kell 19:19 (EEST)

Tegin ümbersuunamise ja lisam teise eesnime. Andres (arutelu) 23. juuni 2013, kell 19:28 (EEST)[vasta]
Tore! Aga mis mina kirja saan panna C-vitamiini juurde näituseks kas kõik tuleb kirja panna?

Mariina 23. juuni 2013, kell 19:45 (EEST)