Arutelu:Akadi riik

Ma ei suuda aru saada, kas midagi läks kaduma. Andres (arutelu) 24. mai 2016, kell 23:02 (EEST)[vasta]

Infokasti mall ei võimalda algus- ja lõppaastat korralikult kirjutada. Andres (arutelu) 24. mai 2016, kell 23:07 (EEST)[vasta]

Võiks teisaldada nimekujule Akkadi riik. Põhjendust erialakirjanduse alusel vt Arutelu:Akad. --Oop (arutelu) 6. mai 2018, kell 19:19 (EEST)[vasta]

Mulle ei ole see argument veenev, vaata sealset arutelu. Seda peaks siis arutama keelekorraldajatega. Andres (arutelu) 6. mai 2018, kell 23:21 (EEST)[vasta]

Vaatasin. Minu jaoks ausalt öeldes ei ole keelekorraldajate kuhugi tabelisse kantud kirje tingimata veenev, kui erialainimeste seisukoht sellest lahknema kipub ja ma tunnen ise valdkonda küllalt hästi, et eri seisukohtade põhjendatust omal käel hinnata. Ma ei tea, kas keegi on sumeri ja akkadi nimede õigekirjale eesti keeles üldse väga süsteemselt mõelnudki; niivõrd kui mina tean, on Eestis assürioloogiaga lähemalt kokku puutunud inimeste seas umbes täpselt kaks sellist, kes keelekorraldusest midagigi teavad, ning kui Metsavend on kuskil seda teemat kirjalikult käsitlenud, siis pole see tekst mulle näppu juhtunud. Mina pidin sellega viimati põhjalikult tegelema, kui toimetasin Sazonov & Co Vana-Lähis-Ida ajaloo esimest köidet, mille kohendatud väljaanne ilmus, ja minu kommentaare võid lugeda raamatule lisatud spetsiaalsest keeleteemasid käsitlevast eessõnast. Enamik Eesti assüriolooge ei paista niisugustele nüanssidele erilist tähelepanu pööravat või vähemalt ei ole nad enda avaldatud tekstides kuigivõrd järjekindlad, populaarkirjandus on aga veel palju hullem (piiblikeelsed nimekujud segunevad reipalt suvaliste kaudlaenude ja üksikute originaaltruude vormidega) eesti keelekorraldajate teadmised kiilkirjakeeltest on aga koondunud rangelt ühte inimesse. KNABi kirjed selles valdkonnas on kohati üsna veidrad, mis paraku ei pane mind mitte ümber hindama kogu mu lugemust selles vallas, vaid langetab minu silmis KNAB autoriteeti ja paneb kahtlema kirjete autori kompetentsuses. --Oop (arutelu) 7. mai 2018, kell 02:26 (EEST)[vasta]