Päkapikk

Allikas: Vikipeedia
Disambig gray.svg  See artikkel räägib müütilistest olenditest; Tolkieni raamatu tegelaste kohta vaata artiklit Päkapikk (Keskmaa)

Päkapikk on mitmete rahvaste mütoloogias tuntud väikest kasvu inimtaoline mütoloogiline olend.

Terminoloogia[muuda | redigeeri lähteteksti]

Ehkki päkapikk ei ole päriselt sama mis kääbus, kuna kääbus tähistab uuemas eesti keeles eelkõige üksikjuhtumeid, on vanemas eestikeelses kirjavaras neid sünonüümidena kasutatud, nimetades näiteks "Nibelungide laulu" Alberichi kääbuseks.

Samuti võivad lastekirjanduses päkapikud olla samastatud pöialpoistega, samas kui eepilises fantaasiakirjanduses viimast nimetust ei kasutata.

Mütoloogiate ja kirjanduslike traditsioonide keerukuse tõttu võivad eesti sõna päkapikk vasted teistes keeltes olla mitmesugused. Nii on Lumivalgekese muinasjutu seitse päkapikku inglise keeles Seven Dwarfs, jõuluvana abilised aga elves, mis mõnes kontekstis tuleks tõlkida eesti keelde hoopis haldjateks.

Vaata ka[muuda | redigeeri lähteteksti]