Nils Holgerssoni imeline teekond läbi Rootsi

Nils Holgerssoni imelik teekond läbi Rootsimaa
Autor	Selma Lagerlöf
Algpealkiri	Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige
Tõlge	Artur Paulmeister
Päritolumaa	Rootsi
Keel	rootsi
Kirjastaja	Albert Bonniers Förlag
Eesti kirjastaja	Postimees
Avaldamisaeg	1906-1907
Eesti avaldamisaeg	1911
Lehekülgi	548

"Nils Holgerssoni imeline teekond läbi Rootsi" on Selma Lagerlöfi romaan.

Selma Lagerlöfil paluti kirjutada Rootsi maateaduse lugemik algkoolile. Valminud teos kätkes endas Rootsi looduse kirjeldusi, tekkelugusid, muistendeid, mis olid seotud hiidude, kangelaste, loomade ja igasugu üleloomulike olevustega, muinasjutule omaste iseloomujoontega loomi ja palju muud. Kohati kasutas autor vanaema ja isa jutustustes olnud tekkelugusid ja muid rahvapärimusi, kohati mõtles ise välja mägede tekkelugusid ja maateaduslikest nähtustest rääkivaid muistendeid.

Sellest omanäoliselt maateaduse lugemikust on saanud üle maailma populaarne muinaslugu, mida on tõlgitud enam kui kuuekümnesse keelde.

Raamat ilmus kahes osas aastail 1906 ja 1907. Eestikeelsed Nils Holgerssoni seiklused ilmusid esmakordselt aastal 1911 Artur Paulmeistri tõlkes peatükkidena ajalehes Postimees.

Sisu

Nils Holgersson Saksamaa postmargil (2006)

Nils Holgersson oli neljateiskümneaastane poisike, kes armastas pahandust teha. Kord kui ema-isa kirikusse olid läinud, õnnestus Nilsil kärbsepüünisega nende kodus elav härjapõlvlane kinni püüda. Saanud vabaks, muutis härjapõlvlane poisi vembu eest pisikeseks pöialpoisiks.

Peagi peatusid Nilsi koduõuel lõunast põhja lendavad metshaned. Üks kodulindudest, isahani, tahtis nendega kaasa lennata. Nils püüdis isahane kinni hoida ja lind lendas koos poisiga metshanede järele.

Metshaned lendavad üle paljude Rootsi ajalooliste paikade, kus nad ka peatusi teevad. Peatuste ajal kuuleb Nils nende paikade kohta huvitavaid lugusid ja satub erinevatesse seiklustesse.

Kogu teekonna vältel teeb Nils mitmeid heategusid, aitab metshanede parve ja hoolitseb isahane eest. Olles teel tagasi lõunasse, peatub metshaneparv taas Nilsi koduõel ja Nils saab koju tagasi. Härjapõlvlane, nähes et Nilsist on hea poiss saanud, muudab ta suureks tagasi.

Eestikeelsed trükid

• "Nils Holgerssoni imelik teekond läbi Rootsimaa". Postimees, 1911. Äratrükk ajalehest.
• "Nils Holgerssoni imelik teekond läbi Rootsi". Loodus, 1932.
• "Nils Holgerssoni imelik reis läbi Rootsi". Eesti Riiklik Kirjastus, 1958. Sarjas Seiklusjutte maalt ja merelt. ISBN 5450010036
• "Nils Holgerssoni imeline teekond läbi Rootsi". Eesti Raamat, 1971. ISBN 5450010036
• "Nils Holgerssoni imeline teekond läbi Rootsi". Eesti Raamat, 1991.
• "Nils Holgerssoni imeline teekond läbi Rootsi". Eesti Ekspressi Kirjastus, 2006. ISBN 9789985968765
• "Nils Holgerssoni imeline teekond läbi Rootsi". Eesti Päevaleht, 2007. ISBN 9788498198737

Välislingid

• Peeter Olesk, "Romaaniülikool: Selma Lagerlöf "Nils Holgersson"" – Eesti Päevaleht 15. juuni 2007.