Mirel Püss
Mirel Püss (sündinud 31. augustil 1978 Tallinnas) on eesti keeletoimetaja ja OÜ Tekstitohter asutaja.
Haridus[muuda | muuda lähteteksti]
Lõpetas 1996. aastal Märjamaa Gümnaasiumi ning Märjamaa Muusika- ja Kunstikooli. Sai 2005. aastal bakalaureusekraadi Tallinna Ülikooli infoteaduste erialal ning kaitses 2019. aastal samas ülikoolis magistrikraadi keeleteaduse ja keeletoimetamise erialal uurimusega "Laenkeelendite päritolutunnetus ja vastuvõetavus eesti keeles" (juhendaja professor Krista Kerge).[1]
2021. aastal täiendas end Tartu Ülikooli kursusel "Elektroonilised keeleressursid kirjaliku ärisuhtluse teenistuses" (2 EAP).
Töö[muuda | muuda lähteteksti]
2003–2015 Eesti Rahvusraamatukogu parlamendiinfo keskuse infospetsialist, sh 2006–2007 Vabariigi Presidendi Kantselei raamatukogu juhataja kohusetäitja.
- 2018–2020 tõlkebüroo Tilde Eesti OÜ tõlketoimetaja
- 2019–... keeletoimetamisbüroo OÜ Tekstitohter asutaja ja keeletoimetaja
- 2022–... Statistikaameti toimetaja
Töised kõrvaltegevused[muuda | muuda lähteteksti]
2020. aastal lõi kaasa Riigikantselei koordineeritava kriisikommunikatsiooni lehe kriis.ee vabatahtliku keele- ja sisutoimetajana.
On Emakeele Seltsi liige ja Eesti Keeletoimetajate Liidu tegevliige[2] ning korduvalt osalenud liidu kampaanias "Kutsu keeletoimetaja külla!"[3]. 2021. ja 2022. aastal oli ise selle kampaania korraldaja [4] ning käis kampaaniast rääkimas ETV saates "Terevisioon"[5] ning Vikerraadio "Vikerhommikus"[6].
2022. aastal kuulus Vikipeedia keeletoimetamistalgute žüriisse.
Osaleb kaaskoolitajana Proua Eksperdi korraldatud turunduskoolitustel,[7] kus räägib müügitekstide selgekeelsusest ja keelelisest korrektsusest.
E-raamatu "Kirjuta lihtsalt, väljendu selgelt ehk Kuidas kirjutada ideaalset naist" (2021) autor.
Viited[muuda | muuda lähteteksti]
- ↑ Laenkeelendite päritolutunnetus ja vastuvõetavus eesti keeles. ETIS.
- ↑ Eesti Keeletoimetajate Liidu tegevliikmete nimekiri, vaadatud 29.03.2022.
- ↑ "Kampaania "Kutsu keeletoimetaja külla!"".
- ↑ Kutsu keeletoimetaja külla! Eesti Keeletoimetajate Liit.
- ↑ Kutsu keeletoimetaja külla. Terevisioon, 5. oktoober 2021.
- ↑ "Mirel Püss. Keeletoimetajad ei ole kurjad".
- ↑ "Kuidas kirjutada veenvaid müügitekste?". Originaali arhiivikoopia seisuga 8. detsember 2021. Vaadatud 8. detsembril 2021.
Välislingid[muuda | muuda lähteteksti]
- Kes on Tekstitohter
- Mirel Püss ProZ
- Kokkuvõte TLÜ magistritööst „Laenkeelendite päritolutunnetus ja vastuvõetavus eesti keeles“. Eesti Keeletoimetajate Liidu aastaraamat 2019, lk 83–84
- Hommikukohv autoritega – Keeletoimetamine YouTube
- Copywriting´u koolituse tutvustus YouTube
- Püss, Mirel. "Küllakutsekampaaniast osalejate pilgu läbi". Eesti Keeletoimetajate Liidu aastaraamat 2021, lk 53–56