Arutelu:Komandanditund

Ma ei tea, "liikumiskeeld" (avalikes kohtades eriloata viibimise keeld) on ju komandanditunni põhisisu, kas pole? Praegune definitsioon on ebamäärane ja arusaamatu. Andres (arutelu) 3. juuni 2014, kell 18:01 (EEST)

EKSS annab veel keelutund, muutsin natukene definitsiooni;
nt alkoholimüügi keeld volbriööl, kas see ei tule siia?
kuidagi on see veel seotud, ladina keele ja keskaja kaudu, "palvekellaga" (need, mis kirikusse palvusele kutsuvad, mõnes usundis), aga praegu ei leia viidet. ~ Pietadè (arutelu) 3. juuni 2014, kell 18:17 (EEST)

Ei maksa asju välja mõelda, vaata EKSS-i märksõna "keelutund". Ütlen ainult nii palju, et alati ei ole see erakorralise seisukorra ajal.

Pildiallikiri on arusaamatu. Need, kes valvavad, ei kehtesta ise komandanditundi. Need sõdurid on vist dessantväelased või merejalaväelased, aga see pole vist oluline. Oleks huvitav märkida küll, miks komandanditund kehtestati, aga ma pole kindel, kuidas seda sündmust eesti keeles nimetada.

Etümoloogia on sisutu. Võib ju öelda, et sõna tuleb vene keelest, aga ega ta sellest arusaadavamaks ei muutu. Sama lugu on teiste etümoloogiatega. Need ei kuulu selle artikli alla. Andres (arutelu) 3. juuni 2014, kell 18:31 (EEST)

Tahtsin panna pildi allkirjaks: "pilt:Curfew in Tel Aviv H ih 039.JPG ...Briti parašütistid Tel Avivi [[Atentaat hotellis Kuningas Taavet|1946. aasta keelutunni]] kehtestamise ajal" [91 surnut, 46 vigastatut; 22. juuli 1946], aga sattusin "konflikti", arvuti sõnul "redigeerimiskonflikti"... ;-) ~ Pietadè (arutelu) 3. juuni 2014, kell 18:45 (EEST)

Etümoloogia

Komandanditund on laensõna venekeelsest väljendist коменда́нтский час ("keeluaeg", sõnasõnaline tõlge: 'komandandi tund'). Ingliskeelne sõna curfew (hääldus: [kuvʀəfø]) on tuletatud prantsuskeelsest väljendist couvre-feu (katke tuli). Sama tähendus on ka itaaliakeelsel sõnal coprifuoco.

Inglise sõna curfew on palju laiema tähendusega. Andres (arutelu) 3. juuni 2014, kell 18:41 (EEST)

Tahtsin sama öelda. - Neptuunium ❯❯❯ arutelu 26. november 2018, kell 23:27 (EET)