Vitali Bianki

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Vitali Bianki (vene keeles Виталий Валентинович Бианки; 30. jaanuar/11. veebruar 1894 Peterburi10. juuni 1959 Leningrad) oli vene laste- ja noorsookirjanik.

Teoseid eesti keeles[muuda | muuda lähteteksti]

  • "Sõda metsas" (lastejutt). Tõlkinud (vene keelest) ja kujundanud M. Laarman. Tallinn, Eesti Õpetajate Liit, 1932
  • "Kus vähjad talveund magavad" (lastejutt). Joonised ja kaas V. Kurdovilt. Moskva; Leningrad: Välismaatööliste Kirjastusühisus NSV Liidus, 1936 (Leningrad: Külvaja)
  • "Suurel mereteel" (jutustus). T. Schischmarevi kaaneilustus ja joonised; tõlkinud O. Madisson. Moskva; Leningrad: Välismaatööliste Kirjastusühisus NSV Liidus, 1937 (Leningrad: Külvaja)
  • "Vana küti vesteid". Illustreerinud Viktor Aleksejev. Tallinn: Ilukirjandus ja Kunst, 1945.
  • "Metsaelanikud" (jutustusi lastele). Sissejuhatus: Jelena Ljussina; tõlkinud Erika Jõgi; illustreerinud Boris Lukats. Tallinn: Ilukirjandus ja Kunst, 1948
  • "Suurel mereteel" (jutustus). Tõlkinud Elo Tuglas; Illustreerinud ja kaas: A. Saldre. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1950
  • "Metsamajakesed" (muinasjutt). Illustreerinud A. Lindberg. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1955.
  • "Tihase kalender" (jutustused). Tõlkinud Rein Nurkse; illustreerinud Väino Tõnisson. (Sari Minu Esimene Raamat.) Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1957.
  • "Lapi" (jutustus). Vene keelest tõlkinud E. Sööder; illustreerinud A. Jakobson. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1958.
  • "Jutud". Vene keelest tõlkinud E. Niit; illustreerinud S. Štern. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1964.
  • "Metsauudised" (lugusid, muinasjutte, olukirjeldusi, sõnumeid ja laste kirju kodumaa looduse raadiokalendrist "Metsaajaleht"). V. Bianki jt. Vene keelest tõlkinud J. Piik; illustreerinud U. Külv. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1964.