Tonkava keel
Tonkava keelt kõnelesid Texases elanud tonkavad. Umbes 1930. aastatel keel hääbus, kõnelejaid ei olnud enam. Tänapäeval suhtleb hõim inglise keeles, aga kasutab selles sõnu vanast keelest. Tonkava tähendab tõlkes 'tõelisi inimesi'.[1]
Keelkond[muuda | muuda lähteteksti]
Keel kuulub Põhja-Ameerika isoleeritud indiaani keelte hulka.[2]
Täpsem piirkond[muuda | muuda lähteteksti]
Ida-Texas, Oklahoma, New Mexico.[3]
Kõnelejate arv[muuda | muuda lähteteksti]
Keel on hääbunud.[3]
Arvsõnad[muuda | muuda lähteteksti]
| üks | weispax |
| kaks | ketay |
| kolm | metis |
| neli | sikit |
| viis | kaskwa |
| kuus | sikwalaw |
| seitse | sikieoestaw |
| kaheksa | sikityees |
| üheksa | sikweisxela |
| kümme | sikpax |
Keele struktuuri andmed[muuda | muuda lähteteksti]
Kahesilbilistel sõnadel on rõhk viimasel silbil, enamasilbilistel sõnadel eelviimasel. Keeles on 10 vokaali, mis eristuvad kõlalt ja pikkuselt. Vokaalid on paigutatud viie kaupa kahte rühma – pikad ja lühikesed täishäälikud.
| Ees | Taga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| lühike | pikk | lühike | pikk | lühike | pikk | |
| High | i | iː | u | uː | ||
| Mid | e | eː | o | oː | ||
| Low | a | aː | ||||
Kaashäälikuid on 15.
Tähestik ja hääldus[muuda | muuda lähteteksti]
| Tähestik | Hääldus | Tähestik | Hääldus |
| c | /ts/ | a | /a/ |
| h | /h/ | a· | /aː/ |
| k | /k/ | e | /e/ |
| kʷ | /kʷ/ | e· | /eː/ |
| l | /l/ | i | /i/ |
| m | /m/ | i· | /iː/ |
| n | /n/ | o | /o/ |
| p | /p/ | o· | /oː/ |
| s | /s/ | u | /u/ |
| t | /t/ | u· | /uː/ |
| w | /w/ | ||
| × | /x/ | ||
| xʷ | /xʷ/ | ||
| y | /j/ | ||
| ' or ? | /ʔ/ |
Keelenäide[muuda | muuda lähteteksti]
| yaxan | a:x | hemaxan | 'awas - n'a – n | 'aso – ka | 'ale – na | a:x – pix | 'ok - me - lo – xa | ya - tal – pan | pilaw – tic | tol - 'axan | tol - 'axanya – tos | xa - ya – kew | pan | a – was | mam - 'an | mam - 'an - ci – kew | na - hen - mas – luc | ke – kew | Ya - tal - pan ke - kew! |
| toit | vesi | kana | vorst | suhkur | jahu | siider (magus vesi) | peekon | leib | küpsised | mais | plaksumais | või | sai | liha | sool | pipar | kartulid | anna mulle | Anna mulle leiba! |
Kirjaviis[muuda | muuda lähteteksti]
Foneetiline [4]