Arutelu:Zaire Ebola viirus

Vabandust väga, aga selle piirkonna nimest omastav kääne on vististi ikka endiselt Zaire'i.  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 8. august 2014, kell 19:45 (EEST)

Ei ole, ma vaatasin KNAB-ist. Andres (arutelu) 8. august 2014, kell 19:54 (EEST)

Kuidas? e-d ju ei hääldata. Riigi nimi tuli küll kongo keelest võetud portugalikeelsest sõnast, aga hääldati seda ikkagi prantsuse keele reeglite järgi. Ja muide, knab-is on venekeelne nimi ka kirjaveaga.  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 8. august 2014, kell 20:11 (EEST)

KNAB-is on öeldud, et riigi eestikeelne ametlik nimi oli 1997. aastani Zaire Vabariik. Prantsuse keeles hääldati muidugi teistmoodi. Mis on venekeelses nimes valesti? Andres (arutelu) 8. august 2014, kell 22:16 (EEST)

Selles kas see nüüd oli ametlik, ma ei tea, kuid EE-s on artikli pealkirjaks hoopiski Sair.  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 8. august 2014, kell 23:56 (EEST)

Venekeelne riigi nimi on Заир, aga mitte Заире, nagu ütleb knab.  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 8. august 2014, kell 22:49 (EEST)

Riiginimi on seal õigesti, Заире on haldusüksuse nimi. Andres (arutelu) 8. august 2014, kell 23:52 (EEST)

Vaata ka ÕS-i. Andres (arutelu) 8. august 2014, kell 22:18 (EEST)

Kahjuks pole mul hetkel kättesaadavad vanemad ÕS-i väljaanded, kuid mul on tõsiselt selline tunne, et siinkohas on ÕS-is midagi valesti.  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 8. august 2014, kell 23:56 (EEST)