Arutelu:Hovanski kalmistu
Kalmistu sai oma nime kõrvalasuva küla Nikolo-Hovanskoje järgi. Siis peaks minu meelest kalmistu nimi eesti keeles olema Hovanskoje kalmistu. Iseasi kui küla nimi eesti keeles teisiti kirjutatakse. --Hirvelaid (arutelu) 26. veebruar 2021, kell 12:29 (EET)
- Kalmistu nimi esineb eesti keeles mõlemal kujul. Velirand (arutelu) 26. veebruar 2021, kell 13:09 (EET)
- Seda küll, kuid vaid üks nimi pääseb artikli pealkirjaks. Miks valisid just Hovanski? --Hirvelaid (arutelu) 26. veebruar 2021, kell 13:47 (EET)
- Vist sel põhjusel, et Google'i otsing andis rohkem tulemusi sellele variandile. Velirand (arutelu) 26. veebruar 2021, kell 14:51 (EET)
- Seda küll, kuid vaid üks nimi pääseb artikli pealkirjaks. Miks valisid just Hovanski? --Hirvelaid (arutelu) 26. veebruar 2021, kell 13:47 (EET)
Kust see "Hovanski" tuleb? Oletan, et see on vale. Andres (arutelu) 27. veebruar 2021, kell 12:44 (EET)
- Siin näiteks kasutatakse seda nimekuju: https://www.delfi.ee/news/paevauudised/valismaa/fotod-ja-videod-moskvas-puhkes-massikaklus-kohalik-meedia-teatab-mitmest-hukkunust?id=74525483 Velirand (arutelu) 27. veebruar 2021, kell 13:08 (EET)
Leian ikka, et peaks olema Hovanskoje kalmistu.