Susu keel

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Susu keel kuulub Nigeri-Kordofani hõimkonda mande keelkonda.[1]

Susu keelt räägitakse peamiselt Guineas, aga ka Senegalis ja Sierra Leones.[1] Susu keel on üks Guinea riigikeeltest ja seda räägitakse peamiselt rannikualadel.[2] Kokku on selle keele kõnelejaid 1 060 280, neist 906 000 Guineas.[1]

Susu keeles on kasutusel ladina kiri.[3]

Struktuur[muuda | muuda lähteteksti]

Susu keeles on 28 häälikut, millest 7 on täishäälikud.[4]

Kui sõnas on ühend kh, siis seda hääldatakse kurgunibu väristades (nii nagu prantslased hääldavad r-i näiteks sõnas "France").

Selles keeles grammatilised sood puuduvad. Eitust väljendatakse abisõnaga.

Susu keeles esineb sõnajärg SOV (subjekt, objekt, verb).

Susu tähestik[muuda | muuda lähteteksti]

Susu tähestikku kuuluvad tähed ja nende hääldus[2]
a b d e Ɛ f g gb h i j k x l m n nd ng ɲ o ɔ p r s t u w y
[a] [b] [d] [e] [Ɛ] [f] [g] [gb] [h] [i] ˊ [k] [χ] [l] [m] [n] [nd] [ɳ] [ɲ] [o] [ɔ] [p] [r] [s] [t] [u] [w] [j]

Arvsõnad[muuda | muuda lähteteksti]

Arvsõnad ühest kümneni susu keeles:[4]

  • üks – kérén
  • kaks – ̀fírín
  • kolm – sàxán
  • neli – náání
  • viis – súlí
  • kuus– sénní
  • seitse – sólófèré
  • kaheksa – sólómásàxán
  • üheksa – sólómánáánía
  • kümme – fuú

Alates kolmekümnest kuni üheksakümneni saadakse arvsõnad nii, et lisatakse ette sõna tòngó 'võtma', mida saab mõista kui 'võttes kümme':[4]

  • kolmkümmend - tòngó sàxán
  • nelikümmend - tòngó náání
  • viiskümmend - tòngó súlí
  • kuuskümmend - tòngó sénní
  • seitsekümmend - tòngó sólófèré
  • kaheksakümmend - tòngó sólómásàxán
  • üheksakümmend - tòngó sólómánáání

Keelenäide[muuda | muuda lähteteksti]

Adamadie birin barixinɛ e lan yɛtɛralui kui, yɛtɛ kolonyi nun yɛtɛ suxu kima. Fondoe nun faxamui na e bɛ boresuxu kima bariboreya fanyi kui.[2]

Kõik inimesed on sündinud vabade ning võrdsetena. Neid on õnnistatud mõistuse ja südametunnistusega ning nad peavad käituma üksteisega vennalikult.

Viited[muuda | muuda lähteteksti]

  1. 1,0 1,1 1,2 "Susu - Ethologue". Vaadatud oktoober 2013. Inglise keeles.
  2. 2,0 2,1 2,2 "Omniglot". Vaadatud oktoober 2013. Inglise keeles.
  3. "Panafril". Vaadatud oktoober 2013. Inglise keeles.
  4. 4,0 4,1 4,2 "Susu Numbers". Vaadatud oktoober 2013. Inglise keeles.