Mis teha?

Allikas: Vikipeedia

"Mis teha?" (täieliku pealkirjaga "Mis teha? : Meie liikumise valusaid küsimusi"; vene keeles "Что делать? Наболевшие вопросы нашего движения") on Vladimir Lenini 1902. aastal avaldatud teos.

Raamat kordab 1863. aastal ilmunud Nikolai Tšernõševski teose pealkirja ("Что делать?"), kuid eesti keeles on kahe raamatu eristamiseks tõlgitud nende pealkirjad erinevalt – Tšernõševski teos kannab nime "Mida teha?", Lenini teos nime "Mis teha?".

Lenin kirjutas oma teose 1901. aasta lõpul ja 1902. aasta alguses. Ta esines selles üleskutsega moodustada eesrindlik revolutsiooniline partei, mis asuks suunama tööliste jõupingutusi ühiskonna muutmisel. Lenin põhjendas vajadust partei loomiseks sellega, et ilma suunava organita rahulduvad töölised lihtsalt ametiühinguliikumisega ega hakka ellu viima teaduslikel (marksistlikel) alustel põhinevat sotsialistlikku revolutsiooni.

"Mis teha?" ja selles esitatud seisukohad sillutasid teed 1903. aastal toimunud Venemaa Sotsiaaldemokraatliku Tööpartei teisel kongressil partei jagunemisele kaheks vastandlikuks fraktsiooniks – bolševikeks ja menševikeks. Bolševike fraktsioonist kujunes välja Lenini poolt ihaldatud revolutsiooniline partei, mille tegevus viis 1917. aastal Suure Oktoobrirevolutsioonini.

Eesti keeles ilmus "Mis teha?" esimest korda 1944. aastal Moskvas ENSV Riikliku Kirjastuse väljaandes. Kordustrükid andis 1945. ja 1947. aastal Tallinnas välja kirjastus Poliitiline Kirjandus. Seni viimase väljande avaldas 1952. aastal Eesti Riiklik Kirjastus.