Kirjeldustõlgete loetelu
Selles loetelus on loetletud Eestis valmistatud kirjeldustõlkeid, mille hulka kuulub nii üldkättesaadavaid kirjeldustõlkeid (poes müüdavad DVD, muuseumis olevad audiogiidid vm) kui ka otse-eetriesitusena või lühikest aega säilitatud kirjeldustõlkeid. Enamik neist kirjeldustõlgetest on eestikeelsed, kuid on ka venekeelseid.
| Teos | Tüüp | Kirjeldustõlke tegijad | Kirjeldustõlke valmimise aeg | Meedia | Keel | Koht | Kirjeldustõlke tootja |
| Amalia | etendus | Krista Fatkin, Kairi Kivitar, Loeb: Krista Fatkin | 2017 | Live | eesti | Ugala | |
| Eesti Vabariigi 102. aastapäeva kontsertetendus | etendus | Krista Fatkin, Kai Kuusk, Loeb: Krista Fatkin | 2020 | Live | eesti | ETV | Eesti Rahvusringhääling, Kirjeldustõlge OÜ |
| Eesti Vabariigi 103. aastapäeva kontsertetendus | etendus | Krista Fatkin, Kai Kunder, Loeb: Krista Fatkin | 2021 | Live | eesti | ETV | Eesti Pimedate Liit, Eesti Rahvusringhääling, Vabariigi Presidendi Kantselei, Kirjeldustõlge OÜ |
| Eesti Vabariigi 104. aastapäeva kontsertetendus | etendus | Krista Fatkin, Kai Kunder, Loeb: Krista Fatkin | 2022 | live | eesti | ERR | Eesti Rahvusringhääling, Kirjeldustõlge OÜ |
| Elamise reeglid | etendus | Kärt Mikli, Kai Kunder, Loeb: Kärt Mikli | 2020 | Live | eesti | Vanemuine | Kirjeldustõlge OÜ / Tartu linnavalitsuse sotsiaal- ja tervishoiuosakond |
| Et sa kaotaksid kõik | etendus | Tõlke tegijad teadmata | 2018 | Live | eesti | Endla | |
| Hea, halb ja inetu | etendus | Aare Toikka, Sülvi Sarapuu, Loeb: Aare Toikka | 2012 | Live | eesti | VAT-teater | |
| Imetegija | etendus | Sirje Nõmm, Loeb: Sirje Nõmm | 2012 | Live | eesti | Endla | |
| Inspektor tuleb | etendus | Kärt Mikli , Kai Kunder, Loeb: Kärt Mikli | 2021 | live | eesti | Vanemuine | Vanemuine, Kirjeldustõlge OÜ |
| Kalevipoeg | etendus | Annika Kupits, Kai Kuusk, Loeb: Annika Kupits | 2020 | Live | eesti | Vanemuine | Kirjeldustõlge OÜ / Tartu linnavalitsuse sotsiaal- ja tervishoiuosakond |
| Koerhaldjas Mia (muusikal) | etendus | Kärt Mikli, Raili Ilves, Loeb: Kärt Mikli | 2015 | Live | eesti | MTÜ Noor Ise-Loom | Kaari Sillamaa Laste ja Noorte Muusikateater??? |
| Kolm meest paadis, koerast rääkimata | etendus | Mart Aas, Sülvi Sarapuu, Loeb: Mart Aas | 2010 | Live | eesti | Ugala | |
| Kontakt | etendus | Tiina Masing, Merike Kaljujärv, Priit Kasepalu, Loeb: Tiina Masing, Merike Kaljujärv | 2013 | Live | eesti | Draamateater | Kakora? |
| Kui me nüüd ei sure, ei sure me kunagi | etendus | Krista Fatkin, Kairi Kivitar, Loeb: Krista Fatkin | 2020 | Live | eesti | Ugala | |
| Lovesong. Ühe armastuse lugu | etendus | Krista Fatkin, Kairi Kivitar, Loeb: Krista Fatkin | 2017 | Live | eesti | Ugala | |
| Meistrite liiga | etendus | Krista Fatkin, Kairi Kivitar, Loeb: Krista Fatkin | 2019 | Live | eesti | Ugala | |
| Mäng on alanud | etendus | Krista Fatkin, Kairi Kivitar, Loeb: Krista Fatkin | 2019 | Live | eesti | Ugala | |
| No näed ise | etendus | Kärt Mikli, Priit Kasepalu, Loeb: Kärt Mikli | 2013 | Live | eesti | VAT-teater (Tallinna lauluväljak, Tartu Uus teater) | |
| Once (muusikal) | etendus | Krista Fatkin, Kairi Kivitar, Loeb: Krista Fatkin | 2019 | Live | eesti | Ugala | |
| Pal tänava poisid | etendus | Aare Toikka, Sülvi Sarapuu, Loeb: Aare Toikka | 2012 | Live | eesti | VAT-teater | |
| Peer Gynt | etendus | Kärt Mikli, Gerli Kangur, Loeb: Kärt Mikli | 2021 | live | eesti | Ugala/Vanemuine | Vanemuine, Kirjeldustõlge OÜ |
| Soomusrong nr 7 | etendus | Kärt Mikli, Gerli Kangur, Loeb: Kärt Mikli | 2021 | live | eesti | Vanemuine | Vanemuine, Kirjeldustõlge OÜ |
| Tarbetud inimesed | etendus | Mart Aas, Loeb: Mart Aas | 2010 | Live | eesti | VAT-teater | |
| Tere, kallis | etendus | Kärt Mikli, Kai Kunder, Loeb: Kärt Mikli | 2020 | Live | eesti | Vanemuine | Vanemuine, Kirjeldustõlge OÜ |
| Triller | etendus | Krista Fatkin, Kairi Kivitar, Loeb: Krista Fatkin | 2021 | live | eesti | Ugala | Ugala |
| Vai-vai vaene Vargamäe ehk "Tõde ja õigus" lastele | etendus | Krista Fatkin, Kairi Kivitar, Loeb: Krista Fatkin | 2018 | Live | eesti | Ugala | |
| Johannes Pääsukene, "Sõjaeelne suvesumin" | foto | Siret Saar, Mirjam Liivak | 2021 | Veeb | eesti | Eesti Rahvamuuseumi ajaveeb | |
| Lennusadama ligipääs ja kirjeldus | hoonete kirjeldus | Aive Peil, Artur Räpp | 2021 | veeb | eesti | Meremuuseum, Lennusadam | Meremuuseum |
| Tallinna vanalinna keskaja tuur | hoonete kirjeldus | Liisi Selg, Kai Kunder, Loeb: Krista Fatkin | 2020 | live | eesti | Tallinn | Vabamu, Ajaloomuuseum, Arhitektuurimuuseum |
| Tallinna vanalinna lähiajaloo tuur | hoonete kirjeldus | Aive Peil, Artur Räpp | 2020 | live | eesti | Tallinn | Vabamu, Ajaloomuuseum, Arhitektuurimuuseum |
| Eesti Kunsti muuseumi püsiekspositsiooni Identiteedi maastikud 10 maali kirjeldus | kunst | Katriin Reinsoo, Mirja Räpp, Loeb: Mihkel Tikerpalu | 2021 | veebis salvestus, tekst | eesti | Kumu | Kakora |
| Eesti Kunsti muuseumi püsiekspositsiooni Identiteedi maastikud 10 maali kirjeldus, tõlge vene keelde | kunst | Katriin Reinsoo, Mirja Räpp, Loeb: Evgeny Moisejenko | 2021 | veebis salvestus, tekst | vene | Kumu | Kumu |
| Surmatants | kunst | Liisi Selg, Artur Räpp, Loeb: Jaak Arula | veeb | eesti | |||
| Ajaloomuuseumi Maariamäeloss ja monumentide park | liikumise kirjeldus | Liisi Selg, Sülvi Sarapuu | 2021 | veeb | eesti | Ajaloomuuseum, Maariamäe lossikompleks | Ajaloomuuseum |
| Kumu näituse liikumise kirjeldus (III korrus) | liikumise kirjeldus | Aili Reha, Sülvi Sarapuu, Loeb: Maria Sults | 2021 | veeb | vene | Kumu | Kumu |
| Kumu näituse liikumise kirjeldus 3. korrus | liikumise kirjeldus | Aili Reha, Sülvi Sarapuu, Loeb: Katriin Reinsoo | 2021 | veeb | eesti | Kumu | Kumu |
| Kumusse tulemise liikumise kirjeldus | liikumise kirjeldus | Aili Reha, Sülvi Sarapuu | 2021 | Veeb | eesti | Kumu | Kumu |
| Kumusse tulemise liikumise kirjeldus, tõlge vene keelde | liikumise kirjeldus | Aili Reha, Sülvi Sarapuu | 2021 | Veeb | vene | Kumu | Kumu |
| Kunst nähtavaks! | liikumise kirjeldus | Liisi Selg, Sülvi Sarapuu, Loeb: Lauri Kaldoja | 2017 | veeb | eesti | Adamson-Ericu muuseum | |
| Meremuuseumi Paksu Margareta ligipääsetavuse info | liikumise kirjeldus | Kaidi Roots, Aive Peil, Christel Sogenbits, Sülvi Sarapuu, Loeb: Liisi Selg | 2019 | Audiogiid, veeb | eesti | Tallinna Meremuuseum | |
| Tallinna botaanikaaia meelte aia audiogiid | liikumise kirjeldus | Kärt Mikli, Sülvi Sarapuu, Loeb: Kärt Mikli | 2015 | Audiogiid | eesti | Tallinna botaanikaaed | Tallinna linnavalitsus |
| Tallinna Kunstihoone ruumide ja liikumise kirjeldus | liikumise kirjeldus | Aili Reha, Sülvi Sarapuu | 2020 | Veeb | eesti | Tallinna Kunstihoone | |
| Tallinna Linnagalerii | liikumise kirjeldus | Kersti Sõõrumaa, Priit Kasepalu | 2021 | Veeb | eesti | Kunstihoone | Kunstihoone |
| Teletorni ruumid ja ligipääs | liikumise kirjeldus | Zoja Triin Truumets, Sülvi Sarapuu, Loeb: Zoja Triin Truumets | 2019 | Veeb | eesti | Tallinna Teletorn | Kakora? |
| Aastanäitus “Asjad on tõepärasemad kui inimesed” | näitus | Liisi Selg, Kai Kunder, Loeb: Liisi Selg, Maiken Pius | 2020 | veeb | eesti | A. H. Tammsaare muuseum Vargamäel | |
| Ajaloomuuseumi Maariamäeloss ja monumentide park | näitus | Liisi Selg, Kai Kunder, Loeb: Kärt Kelder | 2021 | audiogiid, live | eesti | Ajaloomuuseum, Maariamäe lossikompleks | Ajaloomuuseum |
| Arhitektuurimuuseumi näituse Elav ruum audiogiid ja ligipääsetavus | näitus | Kadi Kriit, Priit Kasepalu, Loeb: Kristiina Meresaar | 2021 | veebis salvestus, tekst | eesti | Arhitektuurimuuseum | Arhitektuurimuuseum |
| Eestlased para- ja kurtide olümpiamängudel | näitus | Merike Kaljujärv, Sülvi Sarapuu, Loeb: Merike Kaljujärv, Rasmus Kaljujärv | 2021 | veeb | eesti | Tallinna Sadam, Admiraliteedi basseini ääres (välinäitus) | Kakora |
| Elavhõbe | näitus | Kärt Mikli, Sülvi Sarapuu, Loeb: Kärt Mikli | 2019 | Live | eesti | Tallinna Kunstihoone | |
| giidituur Viljar Kilgi näitusel "Kaasav elu" | näitus | Siret Saar, Mirjam Liivak, Loeb: Siret Saar | 2021 | live | eesti | ERM | ERM |
| Hea olemise kunst | näitus | Kärt Mikli, Sülvi Sarapuu, Loeb: Kärt Mikli | 2019 | Live | eesti | Tallinna Kunstihoone | |
| Kadrioru kunstimuuseumi väljapaneku osa | näitus | Zoja Triin Truumets, Raili Ilves, Sülvi Sarapuu, Loeb: Lauri Kaldoja | 2017 | Veeb | eesti | ||
| KGB vangikongide kirjeldus ja tuur | näitus | Aive Peil, Artur Räpp, Jakob Jõgisuu | 2019 | Veeb | eesti | Vabamu KGB vangikongid | |
| Kunst nähtavaks! | näitus | Zoja Triin Truumets, Sülvi Sarapuu, Raili Ilves, Loeb: Lauri Kaldoja | 2017 | Veeb | eesti | Adamson-Ericu muuseum | |
| Loomakari | näitus | Mart Aas, Sülvi Sarapuu, Loeb: Mart Aas | 2009 | Live | eesti | Tallinna Kunstihoone | |
| Meremuuseumi Paksu Margareta kirjeldustõlkega audiogiid | näitus | Liisi Selg, Kaidi Roots, Aive Peil, Kai Kuusk, Christel Sogenbits, Sülvi Sarapuu, Loeb: Liisi Selg | 2019 | Audiogiid, veeb | eesti | Tallinna Meremuuseum (Paks Margareeta) | |
| Mändfullness | näitus | Kersti Sõõrumaa, Priit Kasepalu | 2021 | live | eesti | Kunstihoone | Kunstihoone |
| Pallas 100 | näitus | Zoja Triin Truumets, Artur Räpp, Loeb: Mart Aas | 2019 | Veeb | eesti | Tartu Kunstimuuseum | |
| Pretty Cripple | näitus | Mart Aas, Sülvi Sarapuu, Loeb: Mart Aas | 2 007 | Live | eesti | Tallinna Puuetega Inimeste Koda, Y-galerii Tartus | |
| Põrgu Läänemerel. Juminda meretragöödia 1941 | näitus | Aive Peil, Artur Räpp, Loeb: Erki Aule | 2021 | audiogiid | eesti | Meremuuseum, Lennusadam | Meremuuseum |
| Püüa mind | näitus | Merike Kaljujärv, Jakob Rosin, Loeb: Merike Kaljujärv | 2019 | Live | eesti | Juhan Kuusi dokfoto keskus | |
| Sõna mõjutus: puue, suhtlus, katkestus | näitus | Kärt Mikli, Sülvi Sarapuu, Loeb: Kärt Mikli | 2020 | Live | eesti | Tallinna Kunstihoone | |
| Teletorni muuseum ja tuur | näitus | Zoja Triin Truumets, Sülvi Sarapuu, Loeb: Zoja Triin Truumets | 2019 | Veeb, giidituur | eesti | Tallinna Teletorn | Kakora? |
| Televisioon on aken maailma | näitus | Zoja Triin Truumets, Sülvi Sarapuu, Loeb: Zoja Triin Truumets | 2019 | Veeb, giidituur | eesti | Tallinna Teletorn | Kakora? |
| Tuur Lennusadamas | näitus | Helena Orle, Raili Ilves, Priit Kasepalu, Loeb: Helena Orle | 2013 | Live | eesti | ||
| UMUK UDŽD OTB. Näitus mereväe- ja luureohvitserist Bruno Linnebergist | näitus | Aive Peil, Artur Räpp, Loeb: Erki Aule | 2021 | Audiogiid | eesti | Meremuuseum, Lennusadam | Meremuuseum |
| Vabamu ruumide kirjeldus | näitus | Kadrian Allika, Sülvi Sarapuu, Loeb: Kadrian Allika | 2018 | Veeb, live | eesti | ||
| Fotonäitus "Puue ei ole alati nähtav" Ken Mürk | näitus | Piret Aus, Kai Kunder, Loeb: Piret Aus | 2021 | live, veeb | eesti | Kolme puu galerii | Kirjeldustõlge OÜ |
| Jalgpall / UEFA Superkarika finaalmäng | sport | Mihkel Tikerpalu, Karl-Erik Laid, Loeb: Mihkel Tikerpalu, Karl-Erik Laid, lisaks kaks ingliskeelset kirjeldustõlki | 2018 | Live | eesti | Lilleküla jalgpallistaadion | |
| Korvpall / BC Kalev/Cramo | sport | Mihkel Tikerpalu, Loeb: Mihkel Tikerpalu | 2019 | Live | eesti | Kalevi Spordihall | |
| Erivajadusega inimeste XII laulu- ja tantsupidu "Vanarahva nõu ja jõuga" | tants | Krista Fatkin, Kairi Kivitar, Loeb: Krista Fatkin | 2020 | Live | eesti | Viljandi lauluväljak | Kirjeldustõlge OÜ |
| Tähesülem | tants | Heili Lindepuu, Kai Kunder, Loeb: Robert Annus | 2021 | live | eesti | teater Ilieh | MTÜ Ilieh, Kirjeldustõlge OÜ |
| XII noorte laulu- ja tantsupidu "Mina jään" | tants | Kärt Mikli, Tarmo Tiisler, Sülvi Sarapuu, Loeb: Kärt Mikli, Tarmo Tiisler | 2017 | Live | eesti | EPR DVD | Kakora |
| XX tantsupidu "Minu arm" | tants | Krista Fatkin, Zoja Triin Truumets, Kairi Kivitar, Jakob Rosin, Loeb: Krista Fatkin, Zoja Triin Truumets | 2019 | Live | eesti | Eesti Pimedate Liit, Eesti Rahvusringhääling, Kirjeldustõlge OÜ | |
| FRAGILE. Tants, kunst ja nägemisvaegus | tants | Mart Aas, Kairi Kivitar, Loeb: Mart Aas | 2013 | Live | eesti | ||
| Palivere puhkeala video | video | Siret Saar, Sülvi Sarapuu, Loeb: Siret Saar | 2021 | veeb | eesti | Kakora | |
| Tegi pätti 5. Prostitutsiooni fenomen ühiskonnas | õppefilm | Krista Fatkin, Kairi Kivitar, Loeb: Krista Fatkin | 2018 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Ada + Otto | animafilm | Krista Fatkin, Kairi Kivitar, Loeb: Krista Fatkin | 2013 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Lastefond | |
| Kapten Morten lollide laeval | animafilm | Piret Õunapuu, Artur Räpp, Loeb: Jette Karmin | 2019 | ERR | eesti | Film Tower | |
| Kunksmoor ja kapten Trumm | animafilm | Küllike Perkmann, Raili Ilves, Loeb: Küllike Perkmann | 2013 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Leiutajateküla Lotte | animafilm | Kärt Mikli, Kairi Kivitar, Loeb: Kärt Mikli | 2013 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Lepatriinude jõulud | animafilm | Krista Fatkin, Kairi Kivitar, Loeb: Krista Fatkin | 2013 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Lastefond | |
| Lotte ja kadunud lohed | animafilm | Krista Fatkin, Kairi Kivitar, Loeb: Krista Fatkin | 2019 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Lastefond | |
| Lotte ja kuukivi saladus | animafilm | Tiina Masing, Ene Härmatis, Sülvi Sarapuu, Kadi Sarapuu, Loeb: Tiina Masing | 2012 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Lotte reis Lõunamaale | animafilm | Krista Fatkin, Kairi Kivitar, Loeb: Krista Fatkin | 2013 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Lastefond | |
| Sipsik | animafilm | Piret Õunapuu, Artur Räpp, Loeb: Jette Karmin | 2020 | DVD | eesti | Film Tower | |
| Vanamehe film | animafilm | Piret Õunapuu, Artur Räpp, Loeb: Jette Karmin | 2019 | DVD | eesti | Film Tower | |
| Anton on siin lähedal / Анто́н тут ря́дом | dokumentaalfilm | Kadrian Hiie, Raili Ilves, Loeb: Kadrian Hiie, Helena Orle | 2013 | Live | eesti | PÖFF | |
| Suvisted Tammealusel | dokumentaalfilm | Zoja Triin Truumets, Artur Räpp, Jakob Jõgisuu, Loeb: Anti Naulainen | 2020 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Sääskedest ja inimestest | dokumentaalfilm | Piret Õunapuu, Artur Räpp, Loeb: Jette Karmin | 2020 | eesti | Film Tower | ||
| Süda Sõrve sääres | dokumentaalfilm | Katrin Paukson, Christel Sogenbits, Loeb: Katrin Paukson | 2020 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Vaikuse ja pimeduse maa | dokumentaalfilm | Kadrian Hiie, Kairi Kivitar, Loeb: Kadrian Hiie, Küllike Perkmann | 2013 | Live | eesti | PÖFF | |
| Distants | lühifilm | Anti Naulainen, Merilyn Jaeski, Loeb: Anti Naulainen | 2020 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Heleni Sünnipäev | lühifilm | Annika Kupits, Merilyn Jaeski, Loeb: Annika Kupits | 2020 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Kodutee | lühifilm | Ulvi Saks, Christel Sogenbits, Loeb: Ulvi Saks | 2020 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | BFM | |
| Must Peeter | lühifilm | Ingrid Krull , Kai Kuusk, Loeb: Liisi Selg | 2020 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Rockballett Tantsumaraton | lühifilm | Aili Reha, Kai Kuusk, Jakob Jõgisuu, Loeb: Jarmo Reha | 2020 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Roosa kampsun | lühifilm | Kaidi Roots, Kai Kuusk, Loeb: Kaidi Roots | 2020 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Taasta side | lühifilm | Raili Loit, Christel Sogenbits, Loeb: Raili Loit | 2019 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | BFM | |
| Ärge tulistage klaverimängijat | lühifilm | Klea Vaher, Artur Räpp, Loeb: Klea Vaher | 2020 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Tommy Cash Leave Me Alone | muusikavideo | Kaidi Roots, Kai Kuusk, Loeb: Kaidi Roots | 2020 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| 1944 | mängufilm | Kadrian Hiie, Priit Kasepalu, Loeb: Kadrian Hiie | 2015 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Deemonid | mängufilm | Kadrian Hiie, Sülvi Sarapuu, Loeb: Kadrian Hiie | 2015 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Detsembrikuumus | mängufilm | Kadrian Hiie, Jakob Rosin, Loeb: Kadrian Hiie | 2013 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Eestlanna Pariisis | mängufilm | Krista Fatkin, Kairi Kivitar, Loeb: Krista Fatkin, Küllike Perkmann | 2015 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Eia jõulud Tondikakul | mängufilm | Tõlke tegijad teadmata, Loeb: Eva Püssa | 2018 | DVD | eesti | ||
| Elavad pildid | mängufilm | Tiina Masing, Sülvi Sarapuu, Loeb: Tiina Masing, Küllike Perkmann | 2015 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Ema | mängufilm | Tõlke tegijad teadmata, Loeb: Anne Reeman | 2016 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | ||
| Free range | mängufilm | Leino Rei, Sülvi Sarapuu, Loeb: Leino Rei | 2015 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Georg | mängufilm | Kärt Mikli, Kai Kunder, Loeb: Kärt Mikli, Küllike Perkmann | 2020 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Hukkunud Alpinisti hotell | mängufilm | Tõlke tegijad teadmata, Loeb: Erki Aule | 2019 | Algselt vaid Eesti Pimedate Raamatukogus olnud DVD, siis laiatarbe DVD. Kirjeldustõlked mõnevõrra erinevad | eesti | ||
| Hüvasti, NSVL | mängufilm | Piret Õunapuu, Artur Räpp, Loeb: Jette Karmin, Erki Aule | 2020 | DVD, Moviereading äpp | eesti | Film Tower | |
| Idioot | mängufilm | Mart Aas, Leino Rei, Sülvi Sarapuu, Loeb: Leino Rei | 2012 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | PÖFF | |
| Indrek | mängufilm | Katriin Reinsoo, Gerli Kangur, Mirja Räpp, Loeb: Katriin Reinsoo | 2022 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | Kakora |
| Kertu | mängufilm | Tiina Masing, Sülvi Sarapuu, Loeb: Tiina Masing | 2015 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Keti lõpp | mängufilm | Tõlke tegijad teadmata, Loeb: Eeva Püssa | 2017 | DVD | eesti | ||
| Kevade | mängufilm | Piret Õunapuu, Artur Räpp, Loeb: Jette Karmin | 2020 | Algselt vaid Eesti Pimedate Raamatukogus olnud DVD, siis laiatarbe DVD | eesti | Film Tower | |
| Kinnunen | mängufilm | Mart Aas, Sülvi Sarapuu, Loeb: Mart Aas | 2010 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Kirsitubakas | mängufilm | Krista Fatkin, Kairi Kivitar, Loeb: Krista Fatkin | 2015 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Klassikokkutulek | mängufilm | Tõlke tegijad teadmata, Loeb: Anne Reeman | 2016 | DVD | eesti | ||
| Klassikokkutulek 2: Pulmad ja matused | mängufilm | Tõlke tegijad teadmata, Loeb: Anne Reeman | 2018 | DVD | eesti | ||
| Klassikokkutulek 3: Ristiisad | mängufilm | Tõlke tegijad teadmata, Loeb: Anne Reeman | 2019 | DVD | eesti | ||
| Kratt | mängufilm | Krista Fatkin, Sülvi Sarapuu, Loeb: Küllike Perkmann | 2021 | moviereading äpp | eesti | Tallifornia | Kakora |
| Mandariinid | mängufilm | Kadrian Hiie, Sülvi Sarapuu, Loeb: Kadrian Hiie, Küllike Perkmann | 2015 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Mehed ei nuta | mängufilm | Sigrit Vaiksaar, Kai Kunder, Loeb: Sigrit Vaiksaar | 2022 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | ERR | Kakora |
| Mehetapja/Süütu/Vari | mängufilm | Kaidi Roots, Aili Reha, Christel Sogenbits, Kai Kunder, Loeb: Liisi Selg | 2021 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | ? | |
| Mina olin siin | mängufilm | Leino Rei, Sülvi Sarapuu, Loeb: Leino Rei | 2015 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Minu näoga onu | mängufilm | Tõlke tegijad teadmata, Loeb: Eeva Püssa | 2017 | DVD | eesti | ||
| Must alpinist | mängufilm | Tõlke tegijad teadmata, Loeb: Anne Reeman | 2016 | DVD | eesti | ||
| Nipernaadi | mängufilm | Piret Õunapuu, Artur Räpp, Loeb: Erki Aule | 2019 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Film Tower | |
| Noor pensionär | mängufilm | Ingrid Faltis, Gerli Kangur, Sülvi Sarapuu, Loeb: Ingrid Faltis | 2022 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | ERR | Kakora |
| November | mängufilm | Krista Fatkin, Sülvi Sarapuu, Loeb: Krista Fatkin | 2018 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Nukitsamees | mängufilm | Liina Heinsaar, Priit Kasepalu, Loeb: Liina Heinsaar | 2013 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Nullpunkt | mängufilm | Kadrian Hiie, Sülvi Sarapuu, Loeb: Kadrian Hiie | 2015 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| O2 | mängufilm | Tõlke tegijad teadmata, Loeb: Anne Reeman, tõlget loeb Andres Raag | 2021 | DVD | eesti | ||
| Perekonnavaled | mängufilm | Tõlke tegijad teadmata, Loeb: Anne Reeman | 2016 | DVD | eesti | ||
| Polaarpoiss | mängufilm | Tõlke tegijad teadmata, Loeb: Anne Reeman | 2016 | DVD | eesti | ||
| Portugal | mängufilm | Kärt Mikli, Sülvi Sarapuu, Loeb: Kärt Mikli | 2018 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Puhastus | mängufilm | Mart Aas, Kristel Leesmend, Sülvi Sarapuu, Loeb: Kristel Leesmend | 2014 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | PÖFF | |
| Põrgu Jaan | mängufilm | Kärt Mikli, Kairi Kivitar, Loeb: Kärt Mikli | 2018 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Päevad, mis ajasid segadusse | mängufilm | Tõlke tegijad teadmata | 2016 | DVD | eesti | ||
| Rain | mängufilm | Tõlke tegijad teadmata | 2022 | eesti | |||
| Ristumine peateega | mängufilm | Krista Fatkin, Kairi Kivitar, Loeb: Krista Fatkin | 2013 | DVD vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Rohelised kassid | mängufilm | Tõlke tegijad teadmata | 2017 | DVD | eesti | ||
| Ruudi | mängufilm | Mart Aas, Sülvi Sarapuu, Loeb: Mart Aas | 2009 | DVD vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Röövlirahnu Martin | mängufilm | Krista Fatkin, Kairi Kivitar, Loeb: Krista Fatkin | 2016 | DVD vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | PÖFF, Lastefond | |
| Sandra saab tööd | mängufilm | Piret Õunapuu, Artur Räpp, Loeb: Erki Aule | 2021 | DVD, moviereading äpp | eesti | Film Tower | |
| Sangarid | mängufilm | Tõlke tegijad teadmata, Loeb: Anne Reeman | 2017 | DVD | eesti | ||
| Seenelkäik | mängufilm | Helena Orle, Raili Ilves, Loeb: Helena Orle | 2013 | DVD vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Seltsimees laps | mängufilm | Kadrian Allika, Jakob Rosin, Loeb: Martin Allika | 2018 | DVD | eesti | Kakora | |
| Siin me oleme | mängufilm | Katriin Reinsoo, Mirja Räpp, Loeb: Katriin Reinsoo | 2021 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus, alaliselt vaadatav Etv2 ja Jupiter | eesti | Kakora | |
| Skandinaavia vaikus | mängufilm | Katrin Paukson, Kairi Kivitar, Loeb: Katrin Paukson | 2019 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Supilinna Salaselts | mängufilm | Tõlke tegijad teadmata, Loeb: Anne Reeman | 2016 | DVD | eesti | ||
| Surnuaiavahi tütar | mängufilm | Tiina Masing, Sülvi Sarapuu, Loeb: Tiina Masing | 2015 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Suvi | mängufilm | Kadrian Allika, Sülvi Sarapuu, Loeb: Kadrian Allika | 2018, 2021 | Algselt vaid Eesti Pimedate Raamatukogus olnud DVD, siis laiatarbe DVD | eesti | Kakora | |
| Sügis | mängufilm | Piret Õunapuu, Artur Räpp, Loeb: Erki Aule | 2019, 2021 | Algselt vaid Eesti Pimedate Raamatukogus olnud DVD, siis laiatarbe DVD | eesti | Film Tower | |
| Sügisball | mängufilm | Mart Aas, Sülvi Sarapuu, Loeb: Mart Aas | 2010 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Teesklejad | mängufilm | Tõlke tegijad teadmata, Loeb: Eeva Püssa | 2016 | DVD | eesti | ||
| Tuliliilia | mängufilm | Tõlke tegijad teadmata, Loeb: Anne Reeman | 2018 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | ||
| Tõde ja õigus | mängufilm | Piret Õunapuu, Artur Räpp, Loeb: Erki Aule | 2019 | DVD | eesti | Film Tower | |
| Vee peal | mängufilm | Piret Õunapuu, Artur Räpp, Loeb: Jette Karmin, Erki Aule | 2021 | DVD, moviereading äpp | eesti | Film Tower | |
| Viimased | mängufilm | Piret Õunapuu, Artur Räpp, Loeb: Jette Karmin, Erki Aule | 2021 | eesti | Film Tower | ||
| Viimne reliikvia | mängufilm | Kadrian Allika, Jakob Rosin, Loeb: Martin Allika | 2018, 2021 | Algselt vaid Eesti Pimedate Raamatukogus olnud DVD, siis laiatarbe DVD | eesti | Kakora | |
| Võta või jäta | mängufilm | Krista Fatkin, Kairi Kivitar, Loeb: Krista Fatkin | 2018 | DVD | eesti | Kakora | |
| Väikelinna detektiivid ja Valge Daami saladus | mängufilm | Kärt Mikli, Sülvi Sarapuu, Loeb: Kärt Mikli | 2015 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Õnn tuleb magades | mängufilm | Tõlke tegijad teadmata, Loeb: Anne Reeman | 2016 | DVD | eesti | ||
| Öö lapsed | mängufilm | Piret Õunapuu, Artur Räpp | 2021 | DVD | eesti | Film Tower | |
| Üks mu sõber | mängufilm | Anne-Mai Hindriks, Raili Ilves, Loeb: Anne-Mai Hindriks | 2013 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora | |
| Ükssarvik | mängufilm | Kärt Mikli, Kairi Kivitar, Loeb: Kärt Mikli, Küllike Perkmann | 2020 | DVD Vaid Eesti Pimedate Raamatukogus | eesti | Kakora |
 | Artikli kirjutamine on selles kohas pooleli jäänud. Jätkamine on kõigile lahkesti lubatud. |