Kategooria arutelu:Saksamaa endised vallad
Lisa teemaViimase kommentaari postitas Andres 14 aasta eest.
Lihtsalt kategooriate sõnajärje ühtluse huvides: meil on Kategooria:Saksamaa endised vallad, aga Kategooria:Endised Saksamaa kreisid.--Morel (arutelu) 22. august 2012, kell 02:13 (EEST)
Miks vallad, aga mitte gemeinded? Miks kreisid, aga mitte maakonnad?
- "Vallad" on Peeter Pälli soovitus, pealegi ei ole eesti keeles sõna "gemeinde". "Kreisid" on eesti keeles käibel, ja "maakonnaks" tõlgitakse Amt. Andres (arutelu) 27. august 2012, kell 18:32 (EEST)
- Mina ütleks, et Amt on amet või ametkond, nii oli 1918. aastal Eestis Saksa okupatsiooni ajal (umbes kihelkondade tasand).