Kategooria arutelu:Saksamaa endised vallad

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Lihtsalt kategooriate sõnajärje ühtluse huvides: meil on Kategooria:Saksamaa endised vallad, aga Kategooria:Endised Saksamaa kreisid.--Morel (arutelu) 22. august 2012, kell 02:13 (EEST)[vasta]

Miks vallad, aga mitte gemeinded? Miks kreisid, aga mitte maakonnad?

"Vallad" on Peeter Pälli soovitus, pealegi ei ole eesti keeles sõna "gemeinde". "Kreisid" on eesti keeles käibel, ja "maakonnaks" tõlgitakse Amt. Andres (arutelu) 27. august 2012, kell 18:32 (EEST)[vasta]
Mina ütleks, et Amt on amet või ametkond, nii oli 1918. aastal Eestis Saksa okupatsiooni ajal (umbes kihelkondade tasand).
Pärit leheküljelt "https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria_arutelu:Saksamaa_endised_vallad&oldid=3205879"