Kasutaja arutelu:Oop/Arhiiv2014
Translation Barnstar
[muuda lähteteksti]
|
Barnstar | |
| Aitäh abi eest! Casual (arutelu) 29. mai 2013, kell 22:27 (EEST). |
Kas algus on 18. või 19. juuli? -- Ahsoous (arutelu) 17. juuli 2013, kell 22:55 (EEST)
Translation
[muuda lähteteksti]Hi Oop: How would you translate the follwing sentence from here: A-st 1999 Politsei- ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri analüüsibüroo juhtivspetsialist? Until 1999 she worked as head of office at the Border Police of the Northern District? Beste regards, --Gereon K. (arutelu) 4. august 2013, kell 17:03 (EEST)
- Hi. I'd go for "A leading specialist in the analysis bureau of the North Prefecture of the Police and Border Guard Board since 1999." I'm not sure if "leading specialist" and "analysis bureau" are official translations, though. --Oop (arutelu) 5. august 2013, kell 02:42 (EEST)
Estonian-Armenian cooperation
[muuda lähteteksti]Hi, Oop! The proposed cooperation we can start in your desired date on December 1. I have made a page where you can add the titles of the articles you need. I will be glad to work together. Best regards. --Beko (arutelu) 2. november 2013, kell 21:00 (EET)
Vinnytsya 2013
[muuda lähteteksti]Hi, Raul! It's Mykola from Ukraine. Thanks for visiting of our meeting! ;-) You can see it here - uk:Вікіпедія:Вікізустрічі#2013. 118 number. --Nickispeaki (arutelu) 5. november 2013, kell 00:14 (EET)
Update on Interstate Aviation Committee
[muuda lähteteksti]Hi! About en:Interstate Aviation Committee Georgia no longer appears as a member country. In the Estonian Wikipedia article please put Georgia on the list of former countries.
Thank you WhisperToMe (arutelu) 19. november 2013, kell 20:29 (EET)
Hi, I'm Italian and I would like to know what is the status of the project "Tartupeedia" now. I have read also you userpage Kasutaja:Oop/Tartupeedia/Tartupeedia_tööplaan where you say that "Oktoobri lõpp 2013: projekti eelarve järgmiseks aastaks purki, rahataotlus WMF-ile (ja võib-olla kuhugi veel)". Which is the project budget for the next year? I'm writing an article on it.wikipedia about the project and I would like to be notified of any updates or changes. Thanks and merry Xmas I beg you to answer me on my talkpage at it.wikipedia. :) — Raoli (arutelu) 21. detsember 2013, kell 20:17 (EET)
Hi, Raul! Domain wikimediaukraine.org.ua is closed. Try buket@mail.ua --Jbuket (arutelu) 9. veebruar 2014, kell 13:24 (EET)
Lihtsalt kindluse mõttes küsin, et kas kustutatud artiklite arutelud kustutad hiljem ise? Minu arvates ei peaks neid niisama ripakile jätma, siis ununevad ja hiljem ei oska otsida, et kustutada. Kui kunagi vajadus tekib (artikkel luuakse uuesti vms), siis saavad ju adminid kustutatud arutelu vaadata. Adeliine 21. veebruar 2014, kell 14:43 (EET)
- Mina ytleks pigem vastupidi: muidu pole arusaadav, mikss kustutati. Ei saa ju ytelda, et kustutamise põhjus on kustutatud arutelus. --Oop (arutelu) 21. veebruar 2014, kell 14:58 (EET)
- Noh, kustutamise põhjuses peaks olema põhjus toodud, see peaks olemagi arutelu kokkuvõte. Adeliine 21. veebruar 2014, kell 15:05 (EET)
Kas kõigil juhtudel oldi kustutamisega nõus? Ka oleks viisakas hoolitseda selle eest, et kaotada kustutatud artikliteni viivad punased lingid. --Epp 21. veebruar 2014, kell 20:15 (EET)
Request for translation
[muuda lähteteksti]Dear colleagues, please translate the article en:Ryhor Baradulin. Thank you in advance. --Rymchonak (ырытыы) 11:45, 3 Кулун тутар 2014 (UTC)
Contributions from Tartu art school
[muuda lähteteksti]I left a message to you in Commons some days ago, please check it out. Congratulations for Tartupedia project and specially for starting art school collaboration. --Dvdgmz (arutelu) 16. juuli 2014, kell 13:57 (EEST)
Litsents puudub:
- Pilt:Üliõpilasselts Liivika konvent Tartus Baeri tänav 7, 30. september 2011.jpg
- Pilt:Kommunistliku töö kollektiivi vimpel Nõukogude aja näitusel Tallinnas Rotermanni kvartalis, 14. august 2011.jpg
--Pikne 28. november 2014, kell 15:48 (EET)