Kasutaja arutelu:MihkelVal/DeepDream

Aitäh artikli eest! Mõned kommentaarid:

Artiklit alustav mõiste peaks olema paksus kirjas.
Arvutinägemise programm on veidi kummaline definitsioon, kas äkki leidub ka paremat seletust/sõna selle asemele? Lisaks on definitsioon liiga pikk, ehk saaks selle lause kaheks teha.
Artikli teine lause on samuti arusaamatu, vaata veelkord üle.
Vaata terves artiklis üle väikesed õigekirjavead/apsakad (nt pareidoolia on eesti keeles kahe o-ga, piltimaterjal -> pildimaterjal jne).
Peatüki "Protsess" esimese lause võiksid samuti enne sõna ning poolitada.
"Peale piisavalt kordusi muudetakse ka pilte, milles originaalseid otsitud detailid puuduvad, piisavalt, et tekib pareidolia vorm, mille läbi psühhedeelseud ja sürreaalseud pilte luuakse algoritmiliselt." => Siin lauses on palju vigu ning ebaselgust. Palun sõnasta ümber, praegu tundub, et oled inglise keelest otse tõlkinud ja seetõttu on lause kohmakas.
Peatükis "Ajalugu" on keset eestikeelset lauset järsku inglisekeelne lausejupp.
Lühendi et al asemel oleks eestikeelses artiklis parem kasutada lihtsalt lühendit jt.
Oled jätnud sisse mõned inglisekeelsed terminid (näiteks psilocybin saaksid rahumeeli tõlkida psilotsübiiniks).
Välislinkide peatüki nimi peab olema "Välislingid".
Ka üleüldiselt on terves artiklis tõlkimise tõttu palju toorest materjali. Palun vaata artikkel hoolega üle ja sõnasta laused veidi paremini. Väldi seejuures liiga pikki ja lohisevaid lauseid. Ehk saad lasta ka kellelgi kõrvalisel artikli läbi lugeda, kes oskaks probleemsed kohad välja tuua.
Viitekirjete peatükil peaks olema eestikeelne pealkiri "Viited". Lisaks peab artikli tõlkimisel üle kontrollima algallikad, mille põhjal on tehtud ingliskeelsed refereeringud. Internetilehekülgede juurde tuleks lisada kuupäeva, mil ise neid vaatasid. Korrektse viitekirje kohta saad uurida ka SIIT.

Kui oled parandused teinud, anna siinsamas arutelulehel teada, et saaksin artikli veelkord üle vaadata. --Õppeassistent SveaTarkin (arutelu) 21. november 2018, kell 13:57 (EET)[vasta]

Viisin parandused sisse, arvutinägemise mõiste jätsin hetkel sisse, kuid lisasin siselingi antud mõistele. Mida oleks veel muuta vaja --MihkelVal (arutelu) 28. november 2018, kell 11:17 (EET)[vasta]

Aitäh! Kui oled artikli põhiruumi laadinud, on töö arvestatud. Juhend selleks on SIIN. --Õppeassistent SveaTarkin (arutelu) 2. detsember 2018, kell 20:49 (EET)[vasta]