Kasutaja arutelu:Esaveljev7/Bootstrap

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Töö on piisava mahuga. Küll aga vajab tähelepanu keelekasutus.

  1. Kohati esineb valesti tõlgitud sõnu. Näiteks ei tähenda sõna „free“ siin ilmselt mitte „vaba“, vaid „tasuta“.
  2. Tähelepanu vajavad ka fraasid. Näiteks öeldakse eesti keeles „avaldati“ või „ilmus“, mitte „oli avalikustatud“.
  3. On kohti, kus esineb muidki pisivigu. Näiteks soovitan üle vaadata, et kuude nimetused oleksid väikese tähega, et kusagil ei oleks ülearuseid või vastupidi, puuduvaid, tühikuid.
  4. Kõik võõrkeelsed sõnad peaksid olema kaldkirjas ("italic").
  5. Ka laused ei ole kohati eestipärased. Palun paranda teksti sõnajärge ja sõnastust. Näiteks lauses „Sisaldab HTML- ja CSS-kujundusšabloone tüpograafia, vormide, nuppude, navigatsiooni, teadete ja teiste veebiliideste komponentide jaoks, kaasa arvatud JavaScript-pluginad“ jääb praegu mulje, justkui JavaScript-pluginad oleksid osa nendest kujundusšabloonidest, mis on tehtud teiste veebiliideste komponentide jaoks. Kui ma õigesti aru saan, on tegelikult mõeldud, et Bootcamp sisaldab kujundusšabloone ja peale selle veel JavaScript-pluginaid.
  6. Viide „Kõige tähtsamad lingid“ vajaks veidi täiendamist. Internetiallikad peaksid olema samamoodi vormistatud. Vaata viitamise kohta lähemalt siit.
  7. Vähemalt iga lõigu lõpus peaks olema viide.
  8. Viitenumbreid on soovitatav märkida kohe sõna/punkti järele, ilma tühikuta.

Kui oled teinud vajalikud parandused, anna mulle siin arutelulehel teada, et saaksin artikli veelkord üle vaadata.

--Kairijan (arutelu) 6. aprill 2018, kell 13:47 (EEST)[vasta]

  • Tegin parandusi.


---

Aitäh!

Võid artikli põhiruumi laadida. Juhend selleks on siin. Seejärel on töö arvestatud. Annan teada ka, et pärast artikkel keeletoimetatakse. --Kairijan (arutelu) 6. mai 2018, kell 16:50 (EEST)[vasta]