Johann Christoph Adelung

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search
Johann Christoph Adelung. Christian Gottfried Geyseri ofort Anton Graffi maali järgi
Johann Christoph Adelung. Anton Graffi maal

Johann Christoph Adelung (8. august 1732 Spantekow Anklami lähedal – 10. september 1806 Dresden) oli saksa keeleteadlane.

Ta sündis pastori peres. Ta õppis algul Anklamis ja Magdeburgi eeslinnas asuvas Berge kloostrikoolis. 17521758 õppis ta Halle ülikoolis teoloogiat.

1759 määrati ta Erfurdi evangeelse gümnaasiumi õpetajaks. 1765 sõitis ta Leipzigisse, tegi kaastööd sealsetele ajalehtedele ja ajakirjadele ning töötas toimetaja ja korrektorina, samuti tegeles iseseisva uurimistööga ajaloo ja keeleteaduse vallas.

1787 sai ta Saksimaa hertsogi ja kuurvürsti Friedrich August I pearaamatukoguhoidjaks ning töötas sellena kuni surmani 19 aastat hiljem.

Adelungilt pärinevad grammatikakirjutised, milles ta kaitses saksa kirjakeele ühtsust. Oma sõnaraamatus andis ta seni kõige täielikuma pildi saksa keele hetkeseisust ja tema sõnastik hakkas kujundama ühtse kirjakeele normi.

Adelung uskus kindlalt, et sõnade kirjapilt peab vastama hääldusele. Tema põhimõte oli "Kirjuta nii, nagu räägitakse, ja loe nii, nagu on kirjutatud".

Ta kirjutas veel palju muud, sealhulgas valgustuse vaimus kultuuriloolisi kirjutisi.

Pisut pärast surma 1806 ilmus I köide tema peateosest "Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde ("Mitridates ehk üldine keeleteadus"), mis meieisapalve näitel tutvustab peaaegu 500 keelt, dialekti ja murret ning annab neist igaühe kohta lühiülevaate. See töö võeti ette eesmärgiga lihtsustada keelte võrdlemist ja kindlaks teha nende päritolu. Adelung arvas, et sel moel on võimalik kindlaks teha keelte põlvnemist ja sõnade iidseid tüvesid. I köide käsitles Aasia keeli. Selle teose II kuni IV köite andis välja Adelungi õpilane Johann Severin Vater aastail 180917. Teose pealkirja võttis Adelung šveitslase Konrad Gesneri 1555 ilmunud teoselt "Mithridates. De differentiis linguarum", mis käsitles umbes 130 keelt ja sisaldas meieisapalvet 22 keeles.

Adelungi vennapoeg oli Venemaal elanud ajaloolane, arheoloog ja bibliograaf, Peterburi Teaduste Akadeemia korrespondentliige Friedrich von Adelung (17681843).

Teoseid[muuda | muuda lähteteksti]

  • "Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen Wörterbuchs der hochdeutschen Mundart" ("Ülemsaksa murde täieliku grammatilis-kriitilise sõnaraamatu katse"), 5 köidet 1774–1786, 2. trükk 1793–1801
  • "Deutsche Sprachlehre für Schulen" ("Saksa keele õpik koolidele"), Berliin 1781)