João Lopes Marques
João Lopes Marques (sündinud 29. augustil 1971 Lissabonis) on alates 2006. aastast Tallinnas elav Portugali vabakutseline ajakirjanik, stsenarist, kirjanik ja blogija. Eestis on ta nime teinud kui kolumnist ja kirjanik, kes kirjutab välismaalase pilgu läbi Eestist ja eestlastest.
Töö Portugalis
[muuda | muuda lähteteksti]João Lopes Marquesi karjäär algas Portugali riiklikus päevalehes Diário de Notícias 1995. aasta märtsis. Sellest ajast on ta teinud kaastööd paljudele Portugali meediaväljaannetele. Ta on olnud Portugali reisiajakirja Rotas & Destinos kolumnist, kirjutanud ajakirjale Sábado ja teeb kaastööd uudisteagentuurile Lusa. Portugali riigitelevisioonis RTP kirjutab ta portugali keelepärandile pühendatud populaarsele telesarjale "Cuidado com a Língua"[1] stsenaariume. "Cuidado com a Língua" nimetati 2012. aastal Portugali autoriteühingu poolt parimaks meelelahutuslikuks seriaaliks.[2] Märtsis 2011 Portugali reisiajakirjas Rotas & Destinos avaldatud reportaaži "Tallinn, blond, haritud ja hulljulge" eest tunnustas Portugali ajakirjanike liit teda Portugali reisiajakirjanduse auhinnaga.[3] João Lopes Marques on 2011. aastal Eestist rääkinud TEDxEdgesi konverentsil Lissabonis, kus tema kõne teemaks oli uudishimu jõud. [4]
Eestis ilmunud teosed
[muuda | muuda lähteteksti]- "Odessa, Vanessa", tõlkija Leenu Nigu, toimetaja Mele Pesti, Hea Lugu OÜ, 2013, ISBN 9789949489824
- "Estonia: paradise without palmtrees", toimetaja Todd Barth, Hea Lugu OÜ, 2012, ISBN 9789949489206
- "Eesti ilu välimääraja", tõlkija Teve Floren, Hea Lugu OÜ, 2011, ISBN 9789949489060
- "Minu väga ilus eksiil Eestis", tõlkija Teve Floren, Eesti Ajalehed AS, 2011, ISBN 9789949478514
- "Minu ilus eksiil Eestis", tõlkija Teve Floren, Eesti Ekspress, 2010, ISBN 9789949444618
- "Mees, kes tahtis olla Lindbergh" (Homem que queria ser Lindbergh), tõlkijad Teve Floren ja Maarja Kaplinski, Eesti Ekspress, 2010, ISBN 9789949444717
Valik arvamuslugusid
[muuda | muuda lähteteksti]- Hüvasti, Euroopa!, Eesti Ekspressis
- The ultimate Estonian taboo: "Maarja is also leaving Estonia..." (inglise keeles)
- 13 väikest asja eestlastest ja Eestist, Eesti Ekspressis
- Kuidas Eesti mind ikka ja jälle üllatab, Eesti Ekspressis
- Ood väikelinna tüdrukuile, Naine24
- Eestil on aeg kapist välja tulla, Naine24
- Olgem valvel - sirgumas on uus põlvkond segaverelisi eestlasi, Naine 24
Viited
[muuda | muuda lähteteksti]- ↑ Cuida do com a Língua IMDbs[alaline kõdulink]
- ↑ "Arhiivikoopia". Originaali arhiivikoopia seisuga 2. mai 2012. Vaadatud 16. mail 2012.
{{netiviide}}: CS1 hooldus: arhiivikoopia kasutusel pealkirjana (link) - ↑ [1]
- ↑ "Arhiivikoopia". Originaali arhiivikoopia seisuga 1. jaanuar 2012. Vaadatud 10. oktoobril 2011.
{{netiviide}}: CS1 hooldus: arhiivikoopia kasutusel pealkirjana (link)
Välislingid
[muuda | muuda lähteteksti]- Naine24 kolumnist João Lopes Marques pälvis Portugali reisiajakirjanduse auhinna
- Naine24 eksklusiivintervjuu
- Ekspressi portugali kirjamehel Marquesil ilmus eestikeelne romaan
- Portugallane, kes kirjutab Eestis teleseriaale miljonile vaatajale
- Noored: Lindbergh juhtis kirjaniku Eestisse
- Blogi Circo Vicioso
- Naine24 toimetus
- João Lopes Marques (jlopesmarques) Twitteris
- Lirjanikuleht Facebookis
- Youtube's