Jüri Pärni

Jüri Pärni (7. jaanuar 1939 Rakvere – 22. juuni 2009) oli eesti tõlkija ja orkestrijuht.

Ta õppis aastatel 1946–1956 Rakvere 1. Keskkoolis, lõpetas 1957. aastal eksternina Kohtla-Järve 1. Keskkooli.

Õppis Rakvere Lastemuusikakoolis viiuli eriala ja lõpetas kooli 1956. aastal. Ta õppis aastatel 1963–1965 Tartu Muusikakoolis klarneti erialal.

Aastatel 1957–1968 töötas ta orkestrijuhina Erras, Kiviõlis, Lüganusel ja Püssis.

1968–1974 õppis ta Moskvas Maksim Gorki nimelises Kirjandusinstituudis.

1972. aastast oli ta vabakutseline, tõlkis vene keelest paarkümmend ilukirjandusteost ja filmisubtiitreid.

Ta suri insulti, tal oli ka ajukasvaja ja kopsupõletik.

Liikmesus

• 2001 Venemaa Kirjanike Liidu Eesti osakond

Tunnustus

• 1999 Fjodor Dostojevski nimeline preemia (Valeri Brjussovi romaani “Tuleingel” tõlge)
• 1999 Igor Severjanini auhind vene kirjanduse ja kultuuri arendamise eest Eestis

Allikad

• Jaan Undusk. "Pärni, Jüri". // Eesti kirjarahva leksikon. Tallinn 1995. Lk 433. ISBN 545002357X
• Jaan Undusk. "Jüri Pärni (07.01.1939–22.06.2009) in memoriam". Eesti Ekspress, 3. juuli 2009, lk B10

Välislingid

• Haud Tõrma kalmistul