Kirishitan

Mõiste kirishitan (吉利支丹, 切死丹, きりしたん, キリシタン) viitab 16.-17. sajandil tekkinud roomakatoliku kristluse voolule Jaapanis, seda kasutatakse nii religiooni enda kui selle järgijate tähistamiseks. Termin tuleneb portugali keelest (christão/cristão – kristlus).

Kakure kirishitan (隠れキリシタン, カくレキリシタン) tähistab varjatud/sala-/krüptokristlust, millega viidatakse eelkõige kristlusele Jaapanis selle keelustamise ajal põrandaaluse religioonina 17.-19. sajandil. Kakureru tähendab jaapani keeles peitupugemist (隠れる).

1. Kristlik sajand

1.1. Ristiusu saabumine

Kuigi eurooplasi ja sealhulgas kristlasi sattus Jaapanisse ka varem, loetakse ristiusu ametlikuks alguseks seal 1549.a., mil Jaapanisse saabus jesuiidist misjonär Francis Xavier (1506-1552).[1] Oma elu pühendas ta roomakatoliku kirikule ja Jesuiitide Ordule, millele oli väga oluline misjonitöö Portugali mõjualadel. See viis Xavier’ juba 1540. a. Portugali kuninga nõudmisel Indiasse[2] [3] ja sealt edasi Jaapanisse.

---

[1] Deal, William E. 2009. Keskaeg ja uusaeg Jaapanis, tlk. Maret Nukke. Tallinn: Tänapäev.

[2] Miyazaki, Kentaro. 2003a. „Roman Catholic Mission in Pre-Modern Japan“. Handbook of Christianity in Japan, ed. Mark R. Mullins: 1-18. Leiden, Boston: Brill.

[3] Mormando, Franco; Thomas, Jill G. (edd.). 2006. Francis Xavier and the Jesuit Missions in the Far East. Massaschusetts: The Jesuit Institute of Boston College.