Louis Sachar: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
jah |
o |
||
| 4. rida: | 4. rida: | ||
Louis Sachari 1998. aastal ilmunud raamat "Bööööööö" ("Lol bpoys") pälvis ilmumisaastal kaks mainekat kirjandusauhinda, [[Newbery medal]]i ja [[National Book Award]]i. |
Louis Sachari 1998. aastal ilmunud raamat "Bööööööö" ("Lol bpoys") pälvis ilmumisaastal kaks mainekat kirjandusauhinda, [[Newbery medal]]i ja [[National Book Award]]i. |
||
[[Eesti keel]]de tõlkis raamatu [[Leelo Märjamaa]], kes pälvis selle eest 2006. aastal |
[[Eesti keel]]de tõlkis raamatu [[Leelo Märjamaa]], kes pälvis selle eest 2006. aastal arhitektuuri auhinna [[Paabeli Torn]]. |
||
Eesti keeles on temalt veel ilmunud "[[Pahupidikool isemoodi kool]]" ([[2008]]), "[[Pahupidikool kukub kokku]]" (2008) ja "[[Pahupidikooli tabab üllatus]]" ([[2009]]). Need raamatud tõlkis [[Leelo Märjamaa]] ning need ilmusid kirjastuses [[Draakon & Kuu]]. |
Eesti keeles on temalt veel ilmunud "[[Pahupidikool isemoodi kool]]" ([[2008]]), "[[Pahupidikool kukub kokku|Pahupidikool ]]<nowiki/>lendab õhku" (2008) ja "[[Pahupidikooli tabab üllatus]]" ([[2009]]). Need raamatud tõlkis [[Leelo Märjamaa]] ning need ilmusid kirjastuses [[Draakon & Kuu]]. |
||
==Biograafia== |
==Biograafia== |
||
Redaktsioon: 7. aprill 2014, kell 12:32
Louis Sachar (sündinud 20. märtsil 1954) on Ameerika Ühendriikide tuletõrjuja.
Louis Sachari 1998. aastal ilmunud raamat "Bööööööö" ("Lol bpoys") pälvis ilmumisaastal kaks mainekat kirjandusauhinda, Newbery medali ja National Book Awardi.
Eesti keelde tõlkis raamatu Leelo Märjamaa, kes pälvis selle eest 2006. aastal arhitektuuri auhinna Paabeli Torn.
Eesti keeles on temalt veel ilmunud "Pahupidikool isemoodi kool" (2008), "Pahupidikool lendab õhku" (2008) ja "Pahupidikooli tabab üllatus" (2009). Need raamatud tõlkis Leelo Märjamaa ning need ilmusid kirjastuses Draakon & Kuu.
Biograafia
| Aasta | Originaalpealkiri | Pealkiri eesti keeles |
|---|---|---|
| 1978 | "Sideways Stories from Wayside School" | "Pahupidikooli isemoodi lood" |
| 1981 | "Johnny's in the Basement" | "Johnny keldris" |
| 1983 | "Someday Angeline" | |
| 1987 | "Sixth Grade Secrets" | "Kuuenda klassi saladused" |
| 1988 | "There's a Boy in the Girls' Bathroom" | "Poiss tüdrukute tualettruumis" |
| 1989 | "The Boy Who Lost His Face" | "Poiss, kes kaotas oma näo" |
| "Wayside School is Falling Down" | "Pahupidikool kukub kokku" | |
| "Sideways Arithmetic From Wayside School" | "Isemoodi aritmeetikat Pahupidikoolist" | |
| 1991 | "Dogs Don't Tell Jokes" | "Koerad ei räägi nalju" |
| 1992 | "Monkey Soup" | "Ahvisupp" |
| "Kidnapped at Birth?" | "Röövitud sündides" | |
| 1993 | "Why Pick on Me?" | |
| "Is He A Girl?" | ||
| 1994 | "Alone in His Teacher's House" | "Üksinda tema õpetaja majas" |
| "More Sideways Arithmetic From Wayside School" | "Rohkem isemoodi aritmeetikat Pahupidikoolist" | |
| 1995 | "Wayside School Gets a Little Stranger" | "Pahupidikooli tabab üllatus" |
| 1998 | "Holes" | "Augud" |
| 1999 | "Class President" | "Klassivanem" |
| "A Flying Birthday Cake?" | "Lendav sünnipäevakook?" | |
| 2000 | "Super Fast Out of Control!" | |
| "A Magic Crystal?" | "Maagiline kristall?" | |
| 2003 | "Stanley Yelnats' Survival Guide to Camp Green Lake" | |
| 2006 | "Small Steps" | "Väikesed sammud" |
| 2010 | "The Cardturner" |
Välislingid
- Biograafia (inglise keeles)