1984 (Orwell): erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P HC: eemaldatud Kategooria:Inglise romaanid; lisatud Kategooria:Inglismaa romaanid |
|||
| 23. rida: | 23. rida: | ||
[[Kategooria:George Orwelli teosed]] |
[[Kategooria:George Orwelli teosed]] |
||
[[Kategooria:Inglismaa romaanid]] |
[[Kategooria:Inglismaa romaanid]] |
||
[[ang:1984 (bōc)]] |
|||
[[ar:1984 (رواية)]] |
|||
[[az:1984 (roman)]] |
|||
[[id:Nineteen Eighty-Four]] |
|||
[[bn:নাইন্টিন এইটি-ফোর]] |
|||
[[be:1984, раман]] |
|||
[[be-x-old:1984 (раман)]] |
|||
[[bar:1984 (Roman)]] |
|||
[[bs:1984 (roman)]] |
|||
[[bg:1984 (книга)]] |
|||
[[ca:1984 (novel·la)]] |
|||
[[cs:1984 (román)]] |
|||
[[cy:Nineteen Eighty-Four]] |
|||
[[da:1984 (roman)]] |
|||
[[de:1984 (Roman)]] |
|||
[[el:1984 (βιβλίο)]] |
|||
[[en:Nineteen Eighty-Four]] |
|||
[[es:1984 (novela)]] |
|||
[[eo:1984 (romano)]] |
|||
[[eu:1984 (eleberria)]] |
|||
[[fa:۱۹۸۴ (کتاب)]] |
|||
[[fr:1984 (roman)]] |
|||
[[ga:Nineteen Eighty-Four]] |
|||
[[gl:Nineteen Eighty-Four]] |
|||
[[ko:1984년 (소설)]] |
|||
[[hr:1984. (roman)]] |
|||
[[ilo:1984 (Libro)]] |
|||
[[is:Nítján hundruð áttatíu og fjögur]] |
|||
[[it:1984 (romanzo)]] |
|||
[[he:1984 (ספר)]] |
|||
[[ka:1984 (რომანი)]] |
|||
[[la:1984 (liber)]] |
|||
[[lv:1984 (romāns)]] |
|||
[[lt:1984-ieji]] |
|||
[[hu:1984 (regény)]] |
|||
[[mk:1984 (роман)]] |
|||
[[mn:1984 (роман)]] |
|||
[[nl:1984 (boek)]] |
|||
[[ja:1984年 (小説)]] |
|||
[[no:1984 (roman)]] |
|||
[[nn:Romanen 1984]] |
|||
[[pl:Rok 1984]] |
|||
[[pt:Nineteen Eighty-Four]] |
|||
[[ro:1984 (carte)]] |
|||
[[ru:1984 (роман)]] |
|||
[[scn:1984 (libbru)]] |
|||
[[simple:Nineteen Eighty-Four]] |
|||
[[sk:1984 (román)]] |
|||
[[sl:1984 (roman)]] |
|||
[[sr:Хиљаду деветсто осамдесет четврта]] |
|||
[[sh:Nineteen Eighty-Four]] |
|||
[[fi:Vuonna 1984]] |
|||
[[sv:1984 (roman)]] |
|||
[[th:หนึ่ง-เก้า-แปด-สี่]] |
|||
[[vi:Một chín tám tư]] |
|||
[[tr:Bin Dokuz Yüz Seksen Dört]] |
|||
[[uk:1984 (роман)]] |
|||
[[vec:1984 (libro)]] |
|||
[[zh-yue:一九八四]] |
|||
[[zh:一九八四]] |
|||
Redaktsioon: 14. märts 2013, kell 15:09
| 1984 | |
|---|---|
| Originaali pealkiri | Nineteen Eighty-Four |
| Autor | George Orwell |
| Tõlkija | Elias Treeman (1990) |
| Kaane kujundaja | Jüri Kaarma |
| Päritolumaa |
 Suurbritannia |
| Keel | Inglise |
| Žanr | Satiiriline romaan |
| Kirjastaja |
Secker & Warburg (originaal) Perioodika (eesti keeles) |
| Ilmumisaeg |
1949 (originaal) 1990 (eesti keeles) |
| Lehekülgi | 217 |
"1984" on 1949. aastal ilmunud George Orwelli romaan (düstoopia) totalitaarsest tulevikuriigist. "1984" on viimane Orwelli kirjutatud raamat. Eesti keeles ilmus ta 1990. aastal Elias Treemani (Tõnis Arro, Tiit Kusnetsi ja Rünno Vissaku kollektiivne pseudonüüm) ja 2002. aastal koos "Loomade farmiga" samas tõlkes autorite nimede all.
 |
Tsitaadid Vikitsitaatides: 1984 |