Ooperikummitus: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
PResümee puudub |
P robot lisas: zh, pl, ko, ru, th, ro, ca, fi, uk, sl, ja, bg, ar muutis: es:El fantasma de la ópera,pt:O Fantasma da Ópera,it:Il fantasma dell'Opera (romanzo) |
||
| 8. rida: | 8. rida: | ||
[[Kategooria:1910]] |
[[Kategooria:1910]] |
||
[[ar:شبح الأوبرا (رواية)]] |
|||
[[bg:Фантомът от Операта]] |
|||
| ⚫ | |||
[[de:Das Phantom der Oper]] |
[[de:Das Phantom der Oper]] |
||
[[en:The Phantom of the Opera]] |
[[en:The Phantom of the Opera]] |
||
[[es:El |
[[es:El fantasma de la ópera]] |
||
[[fr:Le Fantôme de l'Opéra]] |
[[fr:Le Fantôme de l'Opéra]] |
||
[[gd:An Taibhse an t-Opra]] |
[[gd:An Taibhse an t-Opra]] |
||
[[he:פנטום האופרה]] |
[[he:פנטום האופרה]] |
||
[[ko:오페라의 유령]] |
|||
| ⚫ | |||
[[it:Il fantasma dell'Opera (romanzo)]] |
|||
[[nl:Spook van de Opera]] |
[[nl:Spook van de Opera]] |
||
[[ja:オペラ座の怪人]] |
|||
[[no:Operafantomet]] |
[[no:Operafantomet]] |
||
[[ |
[[pl:Upiór w operze]] |
||
[[pt:O Fantasma da Ópera]] |
|||
[[ro:Fantoma de la operă]] |
|||
[[ru:Призрак Оперы (роман)]] |
|||
[[simple:Phantom of the Opera]] |
[[simple:Phantom of the Opera]] |
||
[[sl:Fantom iz opere]] |
|||
[[fi:Oopperan kummitus]] |
|||
[[sv:Fantomen på Operan]] |
[[sv:Fantomen på Operan]] |
||
[[th:เดอะแฟนธ่อมออฟดิโอเปร่า]] |
|||
[[uk:Привид Опери (роман)]] |
|||
[[zh:歌劇魅影]] |
|||
Redaktsioon: 2. august 2011, kell 16:32
|
See artikkel on romaanist; teiste samanimeliste teoste kohta vaata Ooperifantoom (täpsustus). |
"Ooperikummitus" (originaalpealkirjaga "Le Fantôme de l’Opéra") on romaan, mille kirjutas Gaston Leroux. Romaan avaldati aastatel 1909–1910 ning tõlgiti prantsuse keelest inglise keelde 1911. aastal.
Selle järgi on tehtud mitmeid filme (neist kuulsaimad 1916. aasta, 1925. aasta, 1943. aasta ja 2004. aasta versioon) ning lavateoseid (neist kõige kuulsam Andrew Lloyd Webberi muusikal "Ooperifantoom" ning Maury Yestoni ja Arthur Kopiti muusikal "Fantoom").