Ptolemaios XIII: muudatuste ajalugu

10. märts 2013

• viimeel 14:0510. märts 2013, kell 14:05‎ Addbot arutelu kaastöö‎ P 2051 baiti −1007‎ Bot: Migrating 32 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q39938 (translate me) eemalda

11. november 2012

• viimeel 08:2211. november 2012, kell 08:22‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 3058 baiti +1‎ r2.7.2+) (Robot: el:Πτολεμαίος ΙΓ' → el:Πτολεμαίος ΙΓ΄ eemalda

24. august 2012

• viimeel 01:2324. august 2012, kell 01:23‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 3057 baiti −1‎ r2.7.2+) (Robot: muudetud yo:Ptolemy 13k eemalda

12. juuni 2012

• viimeel 13:0512. juuni 2012, kell 13:05‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 3058 baiti −19‎ r2.7.2+) (Robot: muudetud hu:XIII. Ptolemaiosz eemalda

19. aprill 2012

• viimeel 20:1219. aprill 2012, kell 20:12‎ Adeliine arutelu kaastöö‎ P 3077 baiti +42‎ HC: lisatud Kategooria:Sündinud 60. aastatel eKr eemalda

27. veebruar 2012

• viimeel 13:5127. veebruar 2012, kell 13:51‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 3035 baiti +19‎ r2.7.2+) (robot muutis: hu:XIII. Ptolemaiosz ptolemaida király eemalda

15. jaanuar 2012

• viimeel 22:2215. jaanuar 2012, kell 22:22‎ ZéroBot arutelu kaastöö‎ P 3016 baiti +29‎ r2.7.1) (robot lisas: uk:Птолемей XIII eemalda

18. august 2011

• viimeel 16:0618. august 2011, kell 16:06‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 2987 baiti +14‎ r2.6.4) (robot muutis: la:Ptolemaeus XIII (rex Aegypti) eemalda
• viimeel 15:0918. august 2011, kell 15:09‎ ZéroBot arutelu kaastöö‎ P 2973 baiti +23‎ r2.7.1) (robot lisas: la:Ptolemaeus XIII eemalda

2. august 2011

• viimeel 16:422. august 2011, kell 16:42‎ Luckas-bot arutelu kaastöö‎ P 2950 baiti +40‎ r2.7.1) (robot lisas: id:Ptolemaios XIII Theos Philopator eemalda

8. juuli 2011

• viimeel 23:418. juuli 2011, kell 23:41‎ Idioma-bot arutelu kaastöö‎ P 2910 baiti +24‎ r2.6.3) (robot lisas: lt:Ptolemėjas XIII eemalda

31. mai 2011

• viimeel 18:3031. mai 2011, kell 18:30‎ ZéroBot arutelu kaastöö‎ P 2886 baiti +23‎ r2.7.1) (robot lisas: eu:Ptolomeo XIII.a eemalda

6. aprill 2011

• viimeel 11:336. aprill 2011, kell 11:33‎ ChuispastonBot arutelu kaastöö‎ P 2863 baiti +40‎ r2.7.1) (robot lisas: vi:Ptolemaios XIII Theos Philopator eemalda

9. juuli 2010

• viimeel 06:099. juuli 2010, kell 06:09‎ Xqbot arutelu kaastöö‎ P 2823 baiti 0‎ robot muutis: sh:Ptolemej XIII Teos Filopator eemalda

16. juuni 2010

• viimeel 14:1716. juuni 2010, kell 14:17‎ Luckas-bot arutelu kaastöö‎ P 2823 baiti +36‎ robot lisas: sh:Ptolomej XIII Teos Filopator eemalda

12. mai 2010

• viimeel 05:2812. mai 2010, kell 05:28‎ TXiKiBoT arutelu kaastöö‎ P 2787 baiti +20‎ robot lisas: yo:Ptolemy XIII eemalda

21. juuli 2009

• viimeel 18:0321. juuli 2009, kell 18:03‎ SieBot arutelu kaastöö‎ P 2767 baiti +25‎ robot lisas: hu:XIII. Ptolemaiosz eemalda

15. juuli 2009

• viimeel 02:3815. juuli 2009, kell 02:38‎ MelancholieBot arutelu kaastöö‎ P 2742 baiti +29‎ robot lisas: bg:Птолемей XIII eemalda

25. aprill 2009

• viimeel 14:3125. aprill 2009, kell 14:31‎ SieBot arutelu kaastöö‎ P 2713 baiti +1‎ robot muutis: tr:XIII. Ptolemaios eemalda

21. veebruar 2009

• viimeel 23:5521. veebruar 2009, kell 23:55‎ GhalyBot arutelu kaastöö‎ P 2712 baiti +40‎ robot lisas: arz:بطليموس التلتاشر eemalda

9. jaanuar 2009

• viimeel 15:509. jaanuar 2009, kell 15:50‎ JAnDbot arutelu kaastöö‎ P 2672 baiti +23‎ robot lisas: tr:XIII Ptolemaios eemalda

13. september 2008

• viimeel 10:5213. september 2008, kell 10:52‎ Ptbotgourou arutelu kaastöö‎ P 2649 baiti +42‎ robot lisas: ar:بطليموس الثالث عشر eemalda

26. juuni 2008

• viimeel 21:4126. juuni 2008, kell 21:41‎ VolkovBot arutelu kaastöö‎ P 2607 baiti +37‎ robot lisas: cy:Ptolemi XIII Theos Philopator eemalda

11. mai 2008

• viimeel 00:0311. mai 2008, kell 00:03‎ Loveless arutelu kaastöö‎ P 2570 baiti +34‎ robot lisas: el:Πτολεμαίος ΙΓ' eemalda

10. november 2007

• viimeel 04:3310. november 2007, kell 04:33‎ Athanasius Soter arutelu kaastöö‎ P 2536 baiti −7‎ Resümee puudub eemalda

3. oktoober 2007

• viimeel 22:313. oktoober 2007, kell 22:31‎ Loveless arutelu kaastöö‎ P 2543 baiti +26‎ robot Adding: zh:托勒密十三世 eemalda

1. september 2007

• viimeel 22:381. september 2007, kell 22:38‎ Loveless arutelu kaastöö‎ P 2517 baiti +32‎ robot Adding: ca:Ptolemeu XIII Filopàtor eemalda

27. mai 2007

• viimeel 22:4627. mai 2007, kell 22:46‎ SieBot arutelu kaastöö‎ P 2485 baiti +35‎ robot Adding: ko:프톨레마이오스 13세 eemalda

3. jaanuar 2007

• viimeel 13:363. jaanuar 2007, kell 13:36‎ Thijs!bot arutelu kaastöö‎ P 2450 baiti +17‎ robot Modifying: nl:Ptolemaeus XIII Theos Philopator eemalda

25. november 2006

• viimeel 17:2825. november 2006, kell 17:28‎ Thijs!bot arutelu kaastöö‎ P 2433 baiti −11‎ robot Modifying: nl:Ptolemaeus XIII eemalda

31. august 2006

• viimeel 00:5931. august 2006, kell 00:59‎ Thijs!bot arutelu kaastöö‎ P 2444 baiti +21‎ robot Adding: es:Ptolomeo XIII eemalda

30. juuni 2006

• viimeel 02:5730. juuni 2006, kell 02:57‎ YurikBot arutelu kaastöö‎ P 2423 baiti +21‎ robot Adding: pt:Ptolemeu XIII eemalda

14. juuni 2006

• viimeel 16:3614. juuni 2006, kell 16:36‎ YurikBot arutelu kaastöö‎ P 2402 baiti +34‎ robot Adding: nl:Ptolemaeus XIII van Egypte eemalda

31. mai 2006

• viimeel 09:1931. mai 2006, kell 09:19‎ YurikBot arutelu kaastöö‎ P 2368 baiti +34‎ robot Adding: ja:プトレマイオス13世 eemalda

28. aprill 2006

• viimeel 11:1928. aprill 2006, kell 11:19‎ YurikBot arutelu kaastöö‎ P 2334 baiti −1‎ robot Modifying: da:Ptolemaios 13. af Ægypten eemalda

8. aprill 2006

• viimeel 14:488. aprill 2006, kell 14:48‎ YurikBot arutelu kaastöö‎ P 2335 baiti +88‎ robot Adding: fi:Ptolemaios XIII, ru:Птолемей XIII Теос Филопатор Modifying: en:Ptolemy XIII Theos Philopator eemalda

25. veebruar 2006

• viimeel 02:4225. veebruar 2006, kell 02:42‎ Athanasius Soter arutelu kaastöö‎ 2247 baiti +25‎ Resümee puudub eemalda

12. veebruar 2006

• viimeel 15:2212. veebruar 2006, kell 15:22‎ Athanasius Soter arutelu kaastöö‎ P 2222 baiti 0‎ Resümee puudub eemalda
• viimeel 15:2112. veebruar 2006, kell 15:21‎ Athanasius Soter arutelu kaastöö‎ 2222 baiti +1‎ Resümee puudub eemalda
• viimeel 15:1912. veebruar 2006, kell 15:19‎ Athanasius Soter arutelu kaastöö‎ 2221 baiti +2221‎ Resümee puudub