Arutelu:Vladimir Nikolajev (kurjategija)

Vaevalt see Orenburgi oblasti kinnipidamisasutus rahvusvaheliselt nii tuntud on, et selle nime peaks tõlkima. Arvan, et sisu kirjeldava tõlke 'must delfiin' võiks panna sulgudesse, kuid selle ette tuleks kirjutada põhinimena see, mis ta originaalkeeles (ilmselt vene keeles) tegelikult on. Kuriuss (arutelu) 14. detsember 2021, kell 12:33 (EET)[vasta]

Originaalis: ФКУ ИК-6 УФСИН России по Оренбургской области = Федеральное казённое учреждение «Исправительная колония № 6 Управления Федеральной службы исполнения наказаний по Оренбургской области» ☆☆☆—Pietadè^Kaastöö 14. detsember 2021, kell 13:04 (EET)[vasta]