Arutelu:Viisteist luuletust Stefan George "Rippuvate aedade raamatust"
Kinnitan, et tekst ei kuulu autorikaitse alla. --Andrus Kallastu 14. jaanuar 2008, kell 03:43 (UTC)
- Aga mille alusel te seda väidate? – WooteleF 14. jaanuar 2008, kell 06:17 (UTC)
- Stefan George suri 1933, nii et tema tekst on vaba. Teine asi on eestikeelse tekstiga. Andres 14. jaanuar 2008, kell 07:14 (UTC)
- Ah muidugi. Vaatasin hoopiski Schönbergi surma-aastat. – WooteleF 14. jaanuar 2008, kell 07:17 (UTC)
- Tõlke algversioon kuulub mulle, nii et see tekst on minu nõusolekul vaba. --Andrus Kallastu 15. jaanuar 2008, kell 15:18 (UTC)
- Ah muidugi. Vaatasin hoopiski Schönbergi surma-aastat. – WooteleF 14. jaanuar 2008, kell 07:17 (UTC)
- Stefan George suri 1933, nii et tema tekst on vaba. Teine asi on eestikeelse tekstiga. Andres 14. jaanuar 2008, kell 07:14 (UTC)
- Nii et seda tõlget võib siis ka muuta. Andres 15. jaanuar 2008, kell 18:01 (UTC)
- Jah. --Andrus Kallastu 17. jaanuar 2008, kell 08:06 (UTC)
- Nii et seda tõlget võib siis ka muuta. Andres 15. jaanuar 2008, kell 18:01 (UTC)
Kas teksti parem koht ei oleks Vikitekstides? Adeliine 26. oktoober 2008, kell 16:45 (UTC)
- Teksti võib sinna panna küll, aga siit teda ära võtta pole minu meelest mingit vajadust. Andres 26. oktoober 2008, kell 17:00 (UTC)
Vabandan tobeda küsimuse pärast aga kas originaalis on ka laulutsükli pealkiri nii pikk? --Tiuks 21. veebruar 2009, kell 20:18 (UTC)
- Originaalpealkiri on esimeses lauses ära toodud. Andres 22. veebruar 2009, kell 08:33 (UTC)