Arutelu:Videomäng

Siin on tegemist terminoloogilise jamaga. Ka mängukonsool on arvuti, eesti keeles on tegu lihtsalt arvutimängudega (mida muuhulgas näitab seegi, et paljud mängukonsoolide mängud - kui mitte suurem osa - ongi saadaval nii konsoolides kui ka personaalarvutis). Inglise keeles eristatakse personaalarvutile mõeldud mänge, aga eraldi nende kohta eesti keeles reaalselt tarvitatavat terminit pole, eraldi artikliteks lahterdamine on kunstlik ja "videomäng" on lihtsalt kirjaoskamatu toortõlge.

Pole nõus. Sõna "arvutimäng" kasutatakse eesti keeles ka tähenduses "personaalarvuti mäng", eriti kui tahta neid eristada konsoolimängudest. Nii on ka inglise keeles. Mobiiltelefon on arvuti, aga sellel ei mängita arvutimänge. Ma arvan, et EKI ei ole kirjaoskamatu, "videomäng" tähendab lihtsalt ekraani peal mängitavat mängu.[1] Anthrax11 (arutelu) 24. september 2016, kell 11:43 (EEST)

Igatahes esitus on praegu ikkagi korrast ära, sest mängukonsool on arvuti ja artiklist Arvutimäng ei tule erinevus videomängust kuidagi välja. Mina olen kogu aeg nii aru saanud, et kõik videomängud on arvutimängud. Andres (arutelu) 25. september 2016, kell 09:43 (EEST)