Arutelu:Vaike Vahi

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Isikliku osa on kahemõtteline. Võib-olla oleks selgem kirjutada "tema tütrepoeg" või kuidagi teisiti? Andres (arutelu) 4. mai 2015, kell 12:15 (EEST)

Mitte tütrepoeg, vaid poeg. --VillaK (arutelu) 4. mai 2015, kell 17:33 (EEST)
Mul praegu pea ei võta, kuidas ühemõtteliselt sõnastada. Praegu võib nii aru saada, et Kristjan on Ruthi poeg. Andres (arutelu) 4. mai 2015, kell 23:05 (EEST)

Praeguse sõnastusega on paar probleemi. Seda siin võib mõista nii, et rohkem lapsi ei ole, ja ma ei tea, kas see on tõsi. Teiseks, kui mõnest kunagi tuleb rääkida minevikus, siis see sõnastus muutub valeks. Parem oleks nii sõnastada, et hiljem muuta ei tuleks. Andres (arutelu) 5. mai 2015, kell 22:33 (EEST)

Need on Sul küll pseudoprobleemid. a) Neil ei olnud rohkem ühiseid lapsi ega ka kummalgi eraldi rohkem lapsi. b) Vikipeedias on tuhandeid artikleid elavatest inimestest, kus kasutatakse ajavormi "on" ja kunagi kui nad lahkuvad tuleb see muuta "oli". Ja sinna ei ole midagi parata. Kõiki neid artikleid ei saa ega ole ka mõistlik sõnastada mingis umbmäärases ajavormis nii et neid hiljem muuta ei tuleks. Andres, Sa oled alavormis.--VillaK (arutelu) 5. mai 2015, kell 23:32 (EEST)
Võib-olla. Üldiselt (kuigi ka mitte alati) me paneme tähele, kui keegi sureb, ja muudame tema artiklit ning biograafiate lehekülge. Eesti kirjanike ja riigipeade puhul on ka teada, kust veel tuleb muuta, kuigi see võib ka ununeda. Aga perekonnaliikmete artikleid me tavaliselt läbi ei kammi ja siis võib tükiks ajaks jääda vale ajavorm, niisuguseid näiteid on ühtelugu ja need teevad inimestele haiget, ma oletan. Sellepärast mina püüan küll nii sõnastada, et pärast poleks tarvis muuta. Mingit kunstlikku sõnastust ega umbmäärast ajavormi muidugi pole tarvis. Andres (arutelu) 6. mai 2015, kell 01:34 (EEST)
Ma ei tea, kas see on kunstlik, aga ma kirjutaksin umbes nii, et neil (või: abielust) sündisid tütar see-ja-see ja poeg see-ja-see (võib-olla võib piirduda eesnime ja lingiga). Siis on ka ühemõtteliselt selge, et neil rohkem lapsi ei sündinud. Andres (arutelu) 6. mai 2015, kell 01:54 (EEST)