Arutelu:Uus tüdruk

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

kas see Coach on treener?  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 24. mai 2016, kell 16:22 (EEST)

Coach on hüüdnimi Estlander (arutelu)
Siis tuleb ilmselt jutumärkidesse panna. 2001:7D0:87FA:6380:C039:BB5B:5342:25B0 24. mai 2016, kell 16:56 (EEST)
TV6 saatekavas on see hüüdnimi tõlgitud[1], küllap siis ka subtiitrites.
Hüüdnimi jutumärkides ees- ja perekonnanime vahele eesti keeles hästi ei sobi [2]. 90.190.58.142 24. mai 2016, kell 18:06 (EEST)
On ka supakates tõlgitud.  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 18. juuni 2016, kell 17:03 (EEST)