Arutelu:Ufa mošeed
 | Artikkel "Ufa mošeed" on loodud või oluliselt täienenud võistluse "Kesk- ja Ida-Euroopa kevad 2019" raames. Kasutaja:MoroccoCentral. Artikli teema: usk, arhidektuur ja pühamud, maa: Baškortostan, Venemaa. |
Masintõlge?[muuda lähteteksti]
Esiteks ei ole see masintõlgitud, teiseks olen selle artikliga palju vaeva näinud. Kuna tekst polnud ingliskeelne oli see aeganõudev. Ma eemaldan selle malli, sest see on puhas MÕNITAMINE. Miks on Eesti vikipedistidel 5x rohkem probleeme ja ütlemist, kui teiste riikide omadel? Probleemide puhul palun väga aluspõhi on olemas, korrigeerige palju tahate. MoroccoCentral (arutelu) 30. mai 2019, kell 12:34 (EEST)
- Mis keelest see artikkel on tõlgitud? Siin on tõsiseid sisulisi ja keelelisi probleeme, eriti nimede õigekirjaga (kust on võetud nimede praegune kirjaviis, eesti keeles nii ei kirjutata). Näiteks: Teine katedraali mošee ehitati 1880. aastatel koguduste arvelt Nižni Novgorodi asulasse Preobrazhenskaja tänavale (nüüdsele Levanevski tänavale) Ufa linna. Mida tähendab "katedraali mošee"? Mida tähendab "Nižni Novgorodi asulasse (...) Ufa linna? "Nõukogude Liidu Ministrite Kabinet"? "Mohammedani kalmistu"? Hea vikipedist MoroccoCentral, kui oled võtnud vaevaks artiklit tõlkida, siis mõtle lugeja peale! Nii ei lähe. Palun paranda vead, kes seda sinu eest ikka teeb? Ursus scribens (arutelu) 30. mai 2019, kell 16:00 (EEST)