Arutelu:Tšarjatantra
Kuidas eestikeeles kirjutatakse Carya Tantra ?
- Eesti keeles pole minu teada väljakujunenud kirjutusviisi. Soovitaks kirjutada sanskritipäraselt caryā-tantra või caryātantra. Andres 4. november 2006, kell 01:36 (UTC)
Kas tunned sanskriti hästi? Kui jaa siis transkribi see eestipäraseks. Minu eesmärk on keele osas just -purism- ei mingeid laene,Kui eestikeel on nii vilets et ei anna kasutada , siis tuleb emakeelt paremaks teha nii et kannatab budismi välja.
- Ma kõhklen sellepärast, et teises silbis on pikk a. Aga kui kirjutada aa, siis hakatakse seda rõhutama.
- Laen on see nii ehk naa, küsimus on ainult kirjaviisis. Aga olgu, kirjutame siis "tšarjatantra". Andres 4. november 2006, kell 01:50 (UTC)
Väga hea ! Esimene tzöödi poiste tunnus on : kasuta julgelt enda teadmisi ,isegi kui neid napib . Ja Ningmaas öeldakse et , isegi valesti tehtud praktikast on enam kasu ,kui pooleli jäänust:
vanTao