Mine sisu juurde

Arutelu:Stegosaurus

Lehekülje sisu ei toetata teistes keeltes.
Allikas: Vikipeedia

See artikkel valmis inglise vikipeedias eeskujulikuks tunnistatud artikli põhjal. See oli seekordse tõlkevõistluse kõige raskem pähkel minu jaoks, sest väga palju oli vaja orienteeruda spetsiifilises sõnavaras. Paleozooloogia asjatundjaid on meil vähe, eriti sauruste spetsialiste, ja tavalisi bioloogiaväljaandeid toimetanud inimesed jäid mulle nõu andmisel hätta. Nii ei pruugi terminoloogia läbivalt olla 100-protsendiliselt täpne, ent kindlasti on tegemist ühe paremini ja põhjalikumalt läbi töötatud populaarteadusliku dinosauruste teemalise artikliga.

Arvestades, et ülejäänud dinosauruste artiklid meie vikis on väga kesised, siis on see artikkel kindlasti oluline samm edasi nii eeskujuna kui ka selle laste ja noorte seas huvitava teema avamisel eestikeelses veebis. Muidugi vajaks põhjalikku tegemist ka dinosauruste üldartikkel, ent seal on erialast sõnavara vaja veelgi paremini tunda, mistõttu selle kallale (veel) asuda ei julge. - FlorianF (arutelu) 28. märts 2013, kell 13:28 (EET)[vasta]

Kas on olemas eestikeelne nimetus "stegosauriidid"? Andres (arutelu) 18. juuni 2013, kell 13:38 (EEST)[vasta]