Arutelu:Saltatriculi

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Salta enda veebilehele on keegi, oletatavasti Külli, kirjutanud oma väikeste roosade näpukestega: "Vanatantsuansambel Saltatriculi (nimi tähendab maakeeles 'tantsisklejad') tegutseb Tartus alates 2001. aastast." Nii et tõlke "parandus" võis selle muuta kuivemaks, ent siiski mitte autentsemaks. --Ehitaja (arutelu) 14. detsember 2019, kell 23:18 (EET)[vasta]

Vastupidi, parandus kuivemaks on Külli enda ettepanek, kuna vastab paremini mõttekäigule nime väljamõtlemisel. 'Tantsisklejad' on tsitaat kuskilt ajakirjandusest vist. Ilmselt tuleb hoopis veebilehel parandus teha.193.40.120.74 23. jaanuar 2020, kell 21:45 (EET)[vasta]