Arutelu:Salmonellabakter

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Tere ! Palun vormistada artiklile eestikeelne pealkiri..... Ilusad tänud! Mariina 29. detsember 2013, kell 16:12 (EET) alias Простота

Miks perekonnal eesti keeles selline nimi peaks olema? 88.196.241.249 29. detsember 2013, kell 17:00 (EET)

Ma saan nii aru, et see on meditsiinisõnastikust võetud. Andres (arutelu) 29. detsember 2013, kell 17:04 (EET)
Kas ei peaks - kasutada võib ka Salmonellana, kuid kui eestikeelne nimetus on olemas siis võiks ju seda kasutada - täpsemalt ei ole minul võimalik Bakterite klassifikatsioonile ja eestikeelsetele nimedele ligi pääseda. Kui leiate õigema allika siis palun lisage (võimalusel) ...
Mariina 29. detsember 2013, kell 17:07 (EET) alias Простота
Meditsiinisõnastikust on võetud bakteri perekonna osa- eestikeelne nimetus on võetud "Salmonellooside tõrje eeskirja" kaudu...
Mariina 29. detsember 2013, kell 17:11 (EET) alias Простота
Sõna "salmonella" on eesti keeles olemas (EKSS). Andres (arutelu) 29. detsember 2013, kell 17:13 (EET)
Eeskirjas on perekonna nimi ju Salmonella, mitte salmonellabakter. Kui mitte Salmonella, siis võib minu meelest siin kirjutada nii nagu EKSSis. 88.196.241.249 29. detsember 2013, kell 17:19 (EET)
EKSSist jäi salmonella kontrollimata ja ei saa praegu seda teha mitte (nad on raamatukorvi põhjas ja nende peal on veel 50 kuni 70 raamatut) ...
Mariina 29. detsember 2013, kell 17:40 (EET) alias Простота
Eestikeelsetes allikates puuduvad (valdavalt) ladinakeelsed nimetused, kuid kirjas on nii salmonellabakter, salmonella-bakter, Salmonella-bakter kui Salmonella-bakter...
Mariina 29. detsember 2013, kell 17:54 (EET) alias Простота