Arutelu:SARS

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Terviseamet kasutab "äge raskekujuline respiratoorne sündroom" ja mitte "raskekujuline äge respiratoorne sündroom" [1], sama ka EL teatajas jm toimetatud allikates. --Märt Põder (arutelu) 26. märts 2020, kell 23:04 (EET)Vasta[vasta]

Terviseameti nakkushaiguste lehel on eestikeelseks nimeks "Raskekujuline äge respiratoorne sündroom", mille panin hetkel viiteks. --Kuuskinen (arutelu) 27. märts 2020, kell 00:55 (EET)Vasta[vasta]
Terviseameti "nakkushaiguste nimekiri RHK-10 järgi" kehtiva versiooni 5 põhjal on see siiski "äge raskekujuline respiratoorne sündroom" [2]. Kuigi terviseameti veebilehel on esindatud eri versioone, siis enamik neist on siiski viimasel kujul, sj minu hinnangul kõik ametlikud ja toimetatud dokumendid. Ilmselt eeldasin, et ka veebilehe üldjutus on õigetpidi ja lugesin ise valesti. Hoolimata sellest lugemisveast jääb mu väite sisu samaks. --Märt Põder (arutelu) 27. märts 2020, kell 01:08 (EET)Vasta[vasta]
Selle alusel peaks siis ära muutma. --Kuuskinen (arutelu) 27. märts 2020, kell 01:17 (EET)Vasta[vasta]