Arutelu:Rootsi troonipärimisjärjekord

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

kui eelnev inimene peaks surema

See on segane ja kohmakas. Andres 7. august 2007, kell 04:47 (UTC)

Sõnastasin ümber, aga minuarust läks ainult hullemaks. Ainult esimesel on tegelikult õigus troonile, kuidagi peaks ikkagi selle eelmiste kandidaatide ärajäämise ka kirja panema.--Ken 7. august 2007, kell 07:58 (UTC)

Kuidas nüüd? Andres 7. august 2007, kell 15:55 (UTC)

Praegu on troonipärimisjärjekorras esimesel kohal kroonprintsess Victoria, kes saab Rootsi kuningannaks, kui praegune kuningas Carl XVI Gustaf sureb.

See ei pruugi nii olla, sest Victoria võib surra enne oma isa. Andres 8. august 2007, kell 08:23 (UTC)
Lause alguses olev sõna "praegu" arvestab ju ka selle võimalusega. Ja kui inimene (Victoria) on surnud, siis on üsna iseenesestmõistetav, et ta kuningannaks saada ei saa. Seda võimalust üritas omal halval moel edasi anda just see kui eelnev inimene peaks surema.--Ken 8. august 2007, kell 08:49 (UTC)
Minu meelest sõna "praegu" seda edasi ei anna. Sõnastaksin lause teise poole nii: "kellel on õigus saada Rootsi kuningannaks, kui praegune kuningas Karl XVI Gustav enne tema surma sureb või troonist loobub." Andres 8. august 2007, kell 15:27 (UTC)

Eesti keeles kasutatakse Rootsi kuningate puhul eestipäraseid nimekujusid, sest Rootsi kuningad on valitsenud ka Eestit (sama käib Venemaa keisrtite kohta). Andres 8. august 2007, kell 08:23 (UTC)

Mõistlik, kuigi kas siis ei peaks olema nimekujud lausa Karl Filipp ja Viktooria?--Ken 8. august 2007, kell 08:49 (UTC)
Arvan, et see reegel käib ainult nende eesnimede kohta, mis on kuulunud Eestit valitsenud monarhidele (vist Karl, Gustav, Kristiina, Adolf). Andres 8. august 2007, kell 15:27 (UTC)