Arutelu:Petrograd

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Tavaliselt on Piiterit peetud ikka Peeter I, mitte Peetruse linnaks. Algne intentsioon võib erineda, aga seda ei mäleta siis kyll enam suurt keegi. --Oop 11:23, 3 Jan 2005 (UTC)

Peterburi on Peetruse linn. Petrograd ei tohiks samuti olla Peeter I linn, sest ta nimetati ju seepärast ümber, et poleks saksakeelne. Jumalakartlikkusega olid Venemaal 1914. aastal asjad veel igati korras. - Urmas 11:36, 3 Jan 2005 (UTC)
Ja mina loll arvasin et koha originaalnimi on hollandikeelne - Ahsoous 11:57, 3 Jan 2005 (UTC)
Jah, ka seda võiks mainida. Ja, et vastupidiselt algsele tähendusele seostab rahvaetymoloogia linna nime siiski Peetriga. --Oop 11:59, 3 Jan 2005 (UTC)
Oluline on küsida, millal see rahvaetümoloogia kujunes - kas enne II ms või kujundati ta nõukogude ajal? - Urmas 16:58, 3 Jan 2005 (UTC)

Pole aimugi ja ei tea ka, kust otsida täpseid andmeid nõukogudeaegse folkloori kohta. Artiklis võiks muuseas olla ka kirjas, millal nimi tagasi muudeti (mina ei mäleta) ja - kõrvutava faktina - et oblasti nimi on siiani leninlik. Ikkagi huvipakkuv kuriositeet. Ja, khm, natuke statistikat ei teeks paha, kui keegi mõne lähedale juhtub. --Oop 17:26, 11 Feb 2005 (UTC)


Arvan, et artikkel tuleks ühendada artikliga Peterburi --Boy 21:29, 12 juuli 2005 (UTC)

Ümbersuunamine[muuda lähteteksti]

Endise nimede lihtne ümbersuunamine peartikklile, ilma täpse ajalooalaosata ei võimalda mõista konteksti, @Pikne NOSSER (arutelu) 1. juuli 2023, kell 21:36 (EEST)[vasta]

Mis konteksti? Petrograd on lihstalt linna endine nimi ja seda on ka artikli avalauses sulgudes mainitud. Kui lugeja klõpsab mõnes artikli tekstis linki "Petrograd" (nt Jüri Lotmani artiklis lingitud Petrograd kui isiku sünnikoht), siis ta peaks leidma kõigepealt põhiinfo (millega tegu, kus asub jmt), mis on artikli alguses. Ei ole põhjust eeldada, lingil klõpsanud lugejat huvitab just linna nimi või linna ajalugu 1920. aasta paiku. Suunamine artikli keskele ajab lugejat lihtsalt segadusse, tal tuleb siis kõigepealt artikli algusesse kerida ja vaadata, kuhu artiklisse ta üldse sattus. Pikne 1. juuli 2023, kell 22:19 (EEST)[vasta]