Arutelu:Peterburi kaardiväepolk
The Prince of Tartu, kas on mingi eriline põhjus, miks mitte eelistada siin nime "Peterburi"? Pikne 30. jaanuar 2022, kell 14:34 (EET)
- Ega´s muud polegi, et see on selline ametlik nimi. Nagu linna puhulgi - eesti keeles Peterburi, ametlikult siiski Sankt-Peterburg.--The Prince of Tartu (arutelu) 30. jaanuar 2022, kell 14:40 (EET)
- Vahe on eeskätt selles, et "Peterburi" on eksonüüm ja "Sankt-Peterburg" on endonüüm. Eesti keeles võib ametlikus kasutuses olla iseenesest ka "Peterburi". Ma paneks linnaartikli pealkirja eeskujul siin pealkirjaks "Peterburi kaardiväepolk". Pikne 30. jaanuar 2022, kell 15:56 (EET)
- Ma ei ole selles küsimuses dogmaatiline, minugipoolest võib olla Peterburi kaardiväepolk. The Prince of Tartu (arutelu) 30. jaanuar 2022, kell 16:20 (EET)
- Vahe on eeskätt selles, et "Peterburi" on eksonüüm ja "Sankt-Peterburg" on endonüüm. Eesti keeles võib ametlikus kasutuses olla iseenesest ka "Peterburi". Ma paneks linnaartikli pealkirja eeskujul siin pealkirjaks "Peterburi kaardiväepolk". Pikne 30. jaanuar 2022, kell 15:56 (EET)