Arutelu:Odense
Inglise wikis toodud hääldus on korrektsem: [ˈoð̞ˀn̩sə], ehk panna see? Ma ise lihtsustasin, mõeldes eesti k. käänamisele. Tiina357 4. oktoober 2006, kell 19:49 (UTC)
Saksa lehel on lihtsam variant: [ˈoːðənsə], ainult ma ei paneks pikka o-d, eestlane hääldaks liiga pikalt, kõlaks kummaliselt. Ehk siis ['oðənsə] või inglise wikis antud variant, ma ei tea, kuidas siin kombeks on. Tiina357 4. oktoober 2006, kell 19:56 (UTC)
- Minu meelest peaks panema sellise häälduse, mis lähtub eesti keele fonoloogiast. Häälduse ülesanne ei ole märkida, kuidas taanlased hääldavad, vaid kuidas seda eesti keeles peaks hääldama (saaks hääldada). Täpse häälduse taani keeles võib panna Vikisõnaraamatusse. Seega võiks häälduseks panna "['odense] või "['oodense]" või "['odense]". Andres 4. oktoober 2006, kell 20:00 (UTC)
- Sel juhul on ['odense] hea. Tiina357 4. oktoober 2006, kell 20:06 (UTC)
Taanis on kuningate nimeks Knud, Eestis on aga Taani kuningaid kutsutud rootsipäraselt: Knut. Ma pooldaks taanipärast varianti, aga ei tea jälle, mida komme nõuab. Tiina357 4. oktoober 2006, kell 20:08 (UTC)
- Oleme lähtunud traditsioonist. Saan otsustada ENE 1. väljaande järgi. Seal on põhikujuks "Knud" ja rööpkujuks "Knut". Arvan, et võiksime sellest lähtuda: kasutada mainimisel ja pealkirjades nimekuju "Knud" ning artikli alguses mainida rootsipärast nimekuju ja teha sellelt ümbersuunamine. Arvan, et rootsipärast nimekuju võib pidada ka eestipäraseks. Andres 5. oktoober 2006, kell 04:09 (UTC)
- Eestipärane on Kanut. Peamiselt puudutab see artiklit Knud Suurest, sellepärast küsisin. Tiina357 5. oktoober 2006, kell 13:16 (UTC)
- Arvan, et "Kanut" käib Knud IV kohta. Andres 5. oktoober 2006, kell 15:10 (UTC)
Katkine link[muuda lähteteksti]
Korduval kontrollimisel on leitud, et järgnev välislink ei tööta. Kontrolli selle toimimist ja vajadusel paranda vigane link.
--MastiBot (arutelu) 6. juuli 2013, kell 20:07 (EEST)
Vana elanike arv: Elanikke: 168 798 (01.01.2012) Velirand (arutelu) 2. jaanuar 2019, kell 15:01 (EET)