Arutelu:Mukatševo

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Ungari viki ütleb, et linna nimi tuleb ungari perekonnanimest Muncas ning see omakorda sõnast munka ('töö'). Nii et jah, nimi tuleb ungari keelest. Aga viiteid ei ole ka ungari vikis. Andres (arutelu) 15. juuli 2015, kell 14:14 (EEST)

Ukraina vikis väidetakse küll, et linna kodulehel on kasutatud ukrainakeelses tekstis nimekuju Mukatševo, aga viite link viib valesse kohta. Ukrainakeelseid nimekujusid on teisigi, aga neid vist praegu ei kasutata. Andres (arutelu) 16. juuli 2015, kell 00:27 (EEST)

Tõepoolest, linnanõukogu lehel kasutatakse nimekuju Mukatševo. Ukraina vikis öeldakse, et põliselanikud kasutavad nimekujusid Мукачево, Мукачева, Мукачеві. Andres (arutelu) 16. juuli 2015, kell 00:33 (EEST)