Arutelu:Moskva linnapea

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Tuleks vist otse välja öelda, et enne 1991. aastat Moskval linnapead polnudki. Kuni 1917. aastani olid (kindral)kubernerid, siis täitevkomitee esimehed. --37.157.104.192 5. november 2017, kell 18:40 (EET)Vasta[vasta]

Aastatel 1905–1917 oli Moskva linnapealiku ametinimetus vene keeles "градоначальник". Sõnaraamat tõlgib selle eesti keelde linnapeaks (kuberneri õigustes).--Hirvelaid (arutelu) 5. november 2017, kell 19:12 (EET)Vasta[vasta]
Kui sõnaraamatus nii on, siis ma ei tea. Minu arust on see linnapealik, ja see oli administratiivne, mitte omavalitsuse ametikoht. Nagu aru saan, on praegune mer vene keeles neologism alles alates 1991. aastast, enne 1917. aastat oli gorodskoi golova.
1917 oli ka ametinimetus Московский городской голова...  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 5. november 2017, kell 19:20 (EET)Vasta[vasta]
Jah, Vadim Rudnev. Aga tema ametinimetus ei olnud mer, nagu praegu. Ma ei tea, kas on vaja eesti keeles vahet teha, nagu vene keeles. --37.157.107.150 5. november 2017, kell 19:53 (EET)Vasta[vasta]