Arutelu:Laibafarm

Kas selle tõlkerakendusega polegi ette nähtud siselinke panna? --Epp 21. juuni 2015, kell 02:34 (EEST)[vasta]

Kust eestikeelne termin pärineb? --Metsavend 16. juuli 2015, kell 22:51 (EEST)

Minu meditsiinipraktikumid TÜ anatoomikumis toimusid muidugi väga ammu, möödunud sajandil. Siis tehti meile selgeks, et teadusasutusena on selle eestikeelne nimetus anatoomikum. Laibakumiks hüüdsid üliõpilased seda tögavalt omavahel, ma pole küll kuulnud, et see omakeelne lõõpsõna nüüd ametlikuks terminiks oleks võetud. Paljudel ladina keelest tuletatud meditsiiniterminitel on meie kultuuris pikk ja tugev traditsioon, minu meelest kuulub ka "anatoomikum" selliste hulka. Kuriuss 18. september 2015, kell 07:00 (EEST)

Anatoomikum muidugi, aga siin ei räägita anatoomikumist. Andres (arutelu) 20. september 2015, kell 14:20 (EEST)[vasta]

Siin kasutatakse sõna "laibafarm". Laibakum on ikkagi anatoomikum. Panen ette kasutada sõna "laibafarm" või siis tõlkimata jätta. Andres (arutelu) 20. september 2015, kell 14:36 (EEST)[vasta]

Sally Mann on teinud laibakumis kunstilisi fotosid surnutest. Minu meelest väärib see artiklis märkimist. Andres (arutelu) 16. juuli 2015, kell 23:20 (EEST)[vasta]

Asutus on täiel määral tegutsev

Mis see tähendab?

Kuidas on seotud raisakotkad ja lennujaam? Andres (arutelu) 16. juuli 2015, kell 23:24 (EEST)[vasta]