Arutelu:Koomiline ooper
AK720, kas "Koomiline ooper" ja "opera buffa" ei ole mitte sama asi, millest samas artiklis rääkida? Panin liitmismärgid. Palun mind parandada, kui eksin. Ivo (arutelu) 31. august 2023, kell 22:17 (EEST)
- On muidugi. Kuid ma olen aru saanud, et eelistatakse eestikeelseid nimetusi. Nüüd olen ma segaduses, et mis pidi, siis ikka pealkirju, nimetusi, termineid, kui nad võõrkeeltest tulenevad ja on rahvusvaheliselt kasutusel, kohalikule maarahvale serveerida. Juba ooperi pealkirjadega oli palju ütlemist. Eesti ooperimaailmas on koomiline ooper laialt kasutusel, kuid mitte opera buffa. Pealegi oli algne artikkel nii viletsakene, et seda parandada või täiendada oli keeruline. Palun siis mind instrueerida, et mis ja kuidas. AK720 1. september 2023, kell 20:23 (EEST)
- Artiklis Opera buffa on definitsiooni järgi praegu tegu teatud tüüpi koomilise ooperiga. Selle järgi võiks siinsel artiklil olla siis üldisem teema. Inglise vikis on ka eraldi ariklid en:Comic opera ja en:Opera buffa. Siin räägitakse veel näiteks opéra comique 'ist, mille kohta ei öelda "opera buffa", eks?
- Kui opera buffa kohta on eraldi artikkel, siis tuleks jälgida, et siin oleks selle kohta kokkuvõtlikum tekst ja teises artiklis põhjalikum tekst, mitte vastupidi. Pikne 1. september 2023, kell 21:58 (EEST)
- Linkisin selle inglise viki artikliga "Comic opera". Eelkõige tekitaski mul küsimusi siinse artikli algus – "Koomiline ooper (itaalia keeles opera buffa)". Kuna vahepeal on juurde tulnud sektsioon "Koomiline ooper Prantsusmaal", siis saab seda käsitleda koondartiklina küll. Natuke peab vast küll veel sissejuhatuse sõnastamist vaatama. Ivo (arutelu) 1. september 2023, kell 22:42 (EEST)
- Itaalia koomilise ooperi osa all on viide "Pikemalt opera buffa". Teeme selle lahti - kuus rida tühja teksti. Lõbus lugeja lollitamine, kas pole? AK720 3. september 2023, kell 07:35 (EEST)
- See artikkel tuleb alles pikemaks kirjutada. Ei kirjuta artiklid ennast ju ise. Seda siin polnud ka nädala eest veel olemas. Ivo (arutelu) 5. september 2023, kell 00:19 (EEST)
- Itaalia koomilise ooperi osa all on viide "Pikemalt opera buffa". Teeme selle lahti - kuus rida tühja teksti. Lõbus lugeja lollitamine, kas pole? AK720 3. september 2023, kell 07:35 (EEST)
- Linkisin selle inglise viki artikliga "Comic opera". Eelkõige tekitaski mul küsimusi siinse artikli algus – "Koomiline ooper (itaalia keeles opera buffa)". Kuna vahepeal on juurde tulnud sektsioon "Koomiline ooper Prantsusmaal", siis saab seda käsitleda koondartiklina küll. Natuke peab vast küll veel sissejuhatuse sõnastamist vaatama. Ivo (arutelu) 1. september 2023, kell 22:42 (EEST)