Arutelu:Kaupleja
Kauplejaks nimetatakse ka kaupmeest. Kas kaubandus on spekulatsioon? Kaubanduses ju ostetakse ja müüakse, mida endal vaja pole. Andres (arutelu) 16. november 2013, kell 01:28 (EET)
- suunasin kaupmehe siia. Terminoloogilist segadust võib selgitada U. Mereste "Majandusleksikon"--Bioneer1 (arutelu) 18. november 2013, kell 10:15 (EET)
- Ei, minu meelest see on eksitav. Majandusleksikonis "kauplejat" selles tähenduses ei ole, ka "kaupmees" on teisiti seletatud. Andres (arutelu) 18. november 2013, kell 17:06 (EET)
Spekulant/ spekulatsioon[muuda lähteteksti]
Eesti keele seletavas sõnaraamatus (2009a, köide 5, lk 312) on seletatud sõna "Spekulant" ja ka "Spekulatsioon" vägagi selgelt. Spekulant tegeleb sisuliselt varimajandusega, spekulant on näiteks piltetitega hangeldaja, kes ostab ametlikult mingi ürituse pileteid varakult, ning kui piletid on vabamüügist kadunud hakkab neid müüma tunduvalt kallimalt. Välja on toodud see näide ning teisi. Konkreetselt on välja toodud, et aus kaupleja ei ole spekulant. Eesti keelse sõna tähenduses peaks vist ikka lähtuma konkreetselt Eesti keele seletavast sõnaraamatust. Ah jaa, leidsin, et sõnaraamat ka netis. Sõna spekulant: http://www.eki.ee/dict/ekss/index.cgi?Q=spekulant&F=M
Sõna spekulatsioon: http://www.eki.ee/dict/ekss/index.cgi?Q=spekulatsioon&F=M
Praegusel kujul on see ikka väga eksitav.
- Mina küll ei leidnud sealt, et aus kaupleja ei ole spekulant. EKSS-i artiklis on toodud liitsõna "börsispekulant". Börsil ei saagi ju ebaseaduslikult kaubelda. See ei ole olemuslik, et ta müüks tunduvalt kallimalt. Andres (arutelu) 10. juuni 2014, kell 15:39 (EEST)
- Sellel artiklil on tõsisemaid puudusi. Minu meelest tahetakse siin rääkida just spekulandist, kuid seda ei õnnestu tavalisest kaupmehest eristada. Andres (arutelu) 10. juuni 2014, kell 15:42 (EEST)