Arutelu:Karl Friedrich Hieronymus von Münchhausen

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Mis pealkirja all tuleks neist Münchhauseni lugudest rääkida?--WooteleF 17. august 2009, kell 15:33 (UTC)

Münchhauseni lood? Andres 17. august 2009, kell 16:12 (UTC)

Pregolja asemele pandi Pregeli. See vist pole õige. Andres 4. mai 2011, kell 07:04 (EEST)

"Прего́ля (древнее название Хрон[1], древнепрусск. Прэйгара, нем. Pregel — Прегель, лит. Prieglius, польск. Pregoła)," ytleb ru:Преголя. Nii et sõltub sellest, kas meile meeldivad sakslased või venelased. KNAB ei arva midagi. Yldiselt kasutatakse vist ikkagi Pregoljat, vähemalt 1859. aastast. --Oop 4. mai 2011, kell 14:57 (EEST)

KNAB-is on Pregolja. Suures atlases on mõlemad. --Epp 4. mai 2011, kell 15:11 (EEST)
Huvitav, ma otsisin ka, aga mulle yldotsing seda 1859. aasta lehte ei andnud. --Oop 4. mai 2011, kell 15:44 (EEST)
Kuigi ma arvan, et Revali asemel peaks kirjutama Tallinn ja Arensburgi asemel Kuressaare, leian siiski, et Ida-Preisimaa ajaloost rääkides tasuks eelistada saksakeelseid nimesid.--WooteleF 4. mai 2011, kell 17:30 (EEST)