Arutelu:Hermann Stock

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Miks on Hermann Stock kategoriseeritud Eesti tõlkijate alla, kui ta polnud ei eestlane ega käinud kunagi ka Eestis?! Athanasius Soter 15. jaanuar 2011, kell 01:04 (EET)

Aga ta tõlkis Balthasar Russowi Liivimaa kroonika eesti keelde; kodune keel oli tal eesti keel. --Juhan121 15. jaanuar 2011, kell 01:10 (EET)
Siis tekib küsimus, kas kategooria Eesti tõlkijad alla peaksid käima ka kõik eesti keelde tõlkijad, kes pole eestlased? Kuna praegu Stock on vist peaaegu ainuke, kellest on artikkel, siis vist pole tõesti mõtet eristada. Athanasius Soter 15. jaanuar 2011, kell 01:17 (EET)
Kuigi Amiran Kaladze on kategoriseeritud kui lihtsalt tõlkija. Athanasius Soter 15. jaanuar 2011, kell 01:19 (EET)