Arutelu:Hõivake Wall Street

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Okupeerige_Wall_Street#.27Occupy.27_vs_.27okupeerima.27 -- miks mitte siis kasutada põhivastena Hõivake Wall Street? --WikedKentaur (arutelu) 4. aprill 2014, kell 18:13 (EEST)

'Hõivake' kõlaks kenamalt aga 'okupeerige' on eestlaste seas levinum. Google annab "Okupeerige Wall Street" 7000+ tulemust, "Hõivake Wall Street" 600+ tulemust. Pooldan ära muutmist aga ise ei oska. Enne kui pika teksti siia ära tõlkisin, oli kahelauseline artikkel 'Okupeerige Wall Street' juba olemas. Pidasin vajalikuks sõna tähendusnüansse kommenteerida.Krr005 (arutelu)